
Roland Kaiser
Letra de Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:17
Im dunkel der Nacht brennt ein Licht, du musst es nur sehen
No escuro da noite brilha uma luz, você só precisa enxergar
Wenn du dich auch endlos allein fühlst, es wird weitergehen
Se você também se sentir sozinho, isso vai continuar
Was dir fehlt ist der Mut, dich wehren fällt dir das so schwer?
O que te falta é a coragem; se defender te custa tanto assim?
Hast du daran schon jemals gedacht, im dunkel der Nacht?
Você já pensou nisso alguma vez, no escuro da noite?
Im dunkel der Nacht brennt ein Licht, sagte damals ich dir
No escuro da noite brilha uma luz, eu disse pra você naquela época
Ich weiß noch, der Abend, du standest verweint in der Tür
Ainda me lembro da noite: você estava chorando, na porta
Und du wolltest nicht mehr, dein Leben war dir nichts mehr wert
E você não queria mais; sua vida já não tinha mais valor
Du, ich konnte dich so gut verstehen, und du hast es gesehen
Eu conseguia te entender tão bem, e você percebeu
Das war unser Anfang vor mehr als zwei Jahren
Foi o nosso começo, há mais de dois anos
Ich fühlte schon damals mehr als ein Freund
Eu já sentia mais do que amizade naquela época
Und wenn ich dich mal brauchte, hast du mir geholfen
E quando eu precisasse de você, você me ajudou
Wir haben bis heute die Zeit nicht bereut
Nós não lamentamos até hoje o tempo que tivemos
Im dunkel der Nacht brennt ein Licht, du hast es gesehen
No escuro da noite arde uma luz — você a viu
Wir werden gemeinsam den richtigen Weg weitergehen
Vamos seguir juntos pelo caminho certo
Gib nie auf und sei stark, hilf selber dem Glück auch mal nach
Nunca desista e seja forte: ajude também o destino a acontecer
Und du siehst wie ein Morgen erwacht aus dem dunkel der Nacht
E você vê como a manhã desperta do escuro da noite
Und du siehst wie ein Morgen erwacht aus dem dunkel der Nacht
E você vê como a manhã desperta do escuro da noite
Und du siehst wie ein Morgen erwacht aus dem dunkel der Nacht
E você vê como a manhã desperta do escuro da noite
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- abend
- fim do diaA1
- allein
- sozinhoA1
- anfang
- inícioA1
- dunkel
- escuroA1
- fehlt
- faltaA1
- freund
- amigoA1
- brennt
- ardeB1
- endlos
- infinitoB2
- weitergehen
- continuar
- mut
- coragem
Teste-se
Quanto de Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.