
Roland Kaiser
Letra de Jeder gegen jeden com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:21
Sie sitzt allein in Ricos Bar
Ela está sentada sozinha no bar do Rico
Schon kommen sie ihr ziemlich nah
Logo já chegam bem perto dela
Der erste zeigt sich gut trainiert
O primeiro se mostra bem treinado
Ein andrer grinst recht manieriert
Um outro sorri, muito bem comportado
Der Kampfgeist führt jetzt die Regie
O espírito de luta agora dita o ritmo
Die Frau, das Objekt der Begierde, woll'n sie
A mulher, o objeto do desejo, querem-na
Jeder gegen jeden, niemand spielt nach Regeln
Um contra todos, ninguém joga por regras
Keiner will versag'n, jeder möcht sie haben
Ninguém quer falhar, todo mundo quer tê-la
Jeder gegen jeden, alles wird gegeb'n
Um contra todos, tudo será entregue
Wer ist hier der Überflieger oder der Verlierer?
Quem é aqui o acima de tudo — ou o perdedor?
Ein Dicker im Designerhemd
Um gordo de camisa de grife
Zeigt ihr sein Gold am Handgelenk
Mostra pra ela o seu ouro no pulso
Und er bestellt wohltemperiert
E ele pede, com a bebida na temperatura certa
Champagner, den er selbst serviert
Champanhe, que ele mesmo serve
Ein Schönling versprüht Energie
Um bonitão exala energia
Er zeigt ihr den Cha-Cha und sie ihm ihr Knie
Ele lhe mostra o cha-cha e ela dá o joelho pra ele
Jeder gegen jeden, niemand spielt nach Regeln
Cada um contra todos, ninguém segue regras
Keiner will versag'n, jeder möcht sie haben
Ninguém quer falhar, todo mundo quer tê-la
Jeder gegen jeden, alles wird gegeb'n
Cada um contra todos, tudo vai ser dado
Wer ist hier der Überflieger?
Quem é aqui o vencedor absoluto?
Jeder gegen jeden, niemand spielt nach Regeln
Um contra o outro, ninguém joga pelas regras
Keiner will versag'n, jeder möcht sie haben
Ninguém quer fracassar, todo mundo quer tê-las
Jeder gegen jeden, alles wird gegeb'n
Um contra o outro, tudo vai ser dado
Wer ist hier der Überflieger oder der Verlierer?
Quem é aqui o gênio ou o perdedor?
Sie buhlen und balzen wie nie
Elas cortejam e se atrevem como nunca
Die Frau, das Objekt der Begierde, woll'n sie
A mulher, o objeto do desejo, querem-na
Jeder gegen jeden, niemand spielt nach Regeln
Um contra o outro, ninguém joga pelas regras
Keiner will versag'n, jeder möcht sie haben
Ninguém quer fracassar, todo mundo quer tê-las
Jeder gegen jeden, alles wird gegeb'n
Um contra o outro, tudo vai ser dado
Wer ist hier der Überflieger?
Quem é aqui o gênio?
Jeder gegen jeden, niemand spielt nach Regeln
Um contra todos, ninguém joga pelas regras
Keiner will versag'n, jeder möcht sie haben
Ninguém quer falhar, todo mundo quer tê-las
Jeder gegen jeden, alles wird gegeb'n
Um contra todos, tudo vai ser dado
Wer ist hier der Überflieger?
Quem é o fenômeno aqui?
Jeder gegen jeden, niemand spielt nach Regeln
Um contra todos, ninguém joga pelas regras
Keiner will versag'n, jeder möcht sie haben
Ninguém quer falhar, todo mundo quer tê-las
Jeder gegen jeden, alles wird gegeb'n
Um contra todos, tudo vai ser dado
Wer ist hier der Überflieger?
Quem é o fenômeno aqui?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sitzt
- sentaA2
- allein
- sozinhoA1
- kommen
- virA1
- ziemlich
- bastante
- nah
- pertoA1
- erste
- primeiroA1
- zeigt
- mostraA1
- gut
- bemA1
- trainiert
- treinado
Teste-se
Quanto de Jeder gegen jeden você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.