
Roland Kaiser
Letra de Karneval com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1976
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:23
Ein Fest ist da zum Tanzen
Há uma festa aqui pra dançar
Und nicht zum traurig sein
E não pra ficar triste
Im Großen und im Ganzen
No geral e no todo
Ist man verliebt zu zweit
Quando se ama, é a dois
Ein Mund kann nicht alleine
Uma boca não pode sozinha
Nur zum Sprechen sein
Ter apenas pra falar
Du weißt schon, was ich meine
Você sabe o que eu quero dizer
Drum lade ich dich ein
Por isso eu te convido
Karneval, Karneval, Karneval
Carnaval, carnaval, carnaval
Nur einmal in jedem Jahr ist Karneval
Só uma vez em cada ano é Carnaval
Karneval, Karneval, Karneval
Carnaval, carnaval, carnaval
Frag nicht, was morgen ist
Não perguntes o que o amanhã é
Besser heut' als nie geküsst
Melhor hoje do que nunca, beijado
Darum tu es noch einmal beim Karneval
Por isso, faz mais uma vez no carnaval
Für deine schönen Augen
Por causa dos teus belos olhos
Sind Tränen viel zu schade
Lágrimas são demais para se gastar
Weil sie zu bess'rem taugen
Porque servem para algo melhor
Geb' ich dir heut' den Rat
Dou-te hoje o meu conselho
Siehst du das Schild verboten
Vês a placa com o proibido
Dann mach die Augen zu
Então fecha os olhos
Die andern sind die Dummen
Os outros é que são os tolos
Der Klügere bist du
O mais inteligente és tu
Karneval, Karneval, Karneval
Carnaval, carnaval, carnaval
Nur einmal in jedem Jahr ist Karneval
Só uma vez em cada ano é Carnaval
Karneval, Karneval, Karneval
Carnaval, carnaval, carnaval
Frag nicht, was morgen ist
Não perguntes o que será amanhã
Besser heut' als nie geküsst
Melhor hoje do que nunca beijar
Darum tu es noch einmal beim Karneval
Por isso faz de novo no Carnaval
Und was in hundert Jahren
E o que acontece em cem anos
Auch auf dieser Welt geschieht
Também neste mundo
Es bleibt für uns das alte Lied
Para nós permanece a antiga canção
Karneval, Karneval, Karneval
Carnaval, carnaval, carnaval
Nur einmal in jedem Jahr ist Karneval
Só uma vez em cada ano é carnaval
Karneval, Karneval, Karneval
Carnaval, carnaval, carnaval
Frag nicht, was morgen ist
Não perguntes o que é amanhã
Besser heut' als nie geküsst
Melhor hoje do que nunca, ter um beijo
Darum tu es noch einmal beim Karneval
Por isso, faz de novo no carnaval
Karneval, Karneval, Karneval
Carnaval, carnaval, carnaval
Nur einmal in jedem Jahr ist Karneval
Só uma vez em cada ano é carnaval
Karneval, Karneval, Karneval
Carnaval, carnaval, carnaval
Frag nicht, was morgen ist
Não perguntes o que há de ser amanhã
Besser heut' als nie geküsst
Melhor hoje do que nunca beijado
Darum tu es noch einmal beim Karneval
Por isso, faz isso mais uma vez no Carnaval
Vocabulário essencial
- jahr
- anoA1
- jahren
- anosA1
- kann
- podeA1
- karneval
- carnavalA1
- lade
- carregaA1
- lied
- cançãoA1
- morgen
- amanhãA1
- mund
- bocaA1
- nie
- nuncaA1
- schade
- penaA1
Teste-se
Quanto de Karneval você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.