Langbeats
Land in Sicht – Roland Kaiser

Roland Kaiser

Letra de Land in Sicht com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Lançamento
1992
Gênero
Ballad, Pop
Duração
3:59
  1. Ich seh' dich täglich

    Eu vejo você todos os dias

  2. Morgens um acht

    De manhã, às oito

  3. Du bist unbeschreiblich schön

    Você é indescritivelmente linda

  4. Ich sprech' dich an, hab' ich oft gedacht

    Eu falo com você, eu já pensei nisso muitas vezes

  5. Doch du hast durch mich durch gesehen

    Mas você viu através de mim

  6. Du wirkst zwar arrogant und kühl,

    Você parece, embora, arrogante e fria;

  7. Trotzdem sag ich dir was ich fühl

    Ainda assim eu te digo o que eu sinto

  8. Auf einmal war Land in Sicht

    De repente, a terra começou a aparecer

  1. Das zeigte mir dein Gesicht

    Isso me mostrou seu rosto

  2. Auf einmal war alles klar,

    De repente, tudo ficou claro,

  3. Was vorher noch unvorstellbar war

    O que antes parecia inimaginável

  4. Ich dachte nicht im Traum daran,

    Eu nunca pensei, nem em sonho,

  5. Dass ich bei dir mal landen kann

    Que um dia eu poderia chegar a um lugar junto a você

  6. Auf einmal war Land in Sicht

    De repente, a terra ficou à vista

  7. Nasskalte Straßen und nasskaltes Licht

    Ruas úmidas e frias, e uma luz igualmente úmida

  8. Dieser Abend war ein Traum

    Este fim de tarde foi um sonho

  9. Ich red und rede, doch du hörst mich nicht

    Eu falo e falo, mas você não me escuta

  10. Und du registrierst mich kaum

    E mal percebe que eu estou aqui

  11. Verdammt du tust so arrogant und kühl

    Droga, você finge ser tão arrogante e fria

  12. Dabei weißt du doch was ich fühl

    Mas você sabe o que eu sinto

  13. Auf einmal war Land in Sicht

    De repente, a terra à vista

  14. Das zeigte mir dein Gesicht

    Isso me mostrou teu rosto

  15. Auf einmal war alles klar,

    De repente, tudo ficou claro,

  16. Was vorher noch unvorstellbar war

    o que antes parecia impossível

  17. Ich dachte nicht im Traum daran,

    Eu nem nos meus sonhos pensei

  18. Dass ich bei dir mal landen kann

    que eu um dia poderia pousar contigo

  19. Auf einmal war Land in Sicht

    De repente, a terra à vista

  20. Vor deiner Haustür sage ich bis morgen um acht

    Diante da tua porta, eu digo até amanhã às oito

  21. Nicht ganz so lange hast du gesagt und gelacht

    Não foi tão longa a tua espera, e riste

  22. Und gelacht

    E riste

  23. Auf einmal war Land in Sicht

    De repente, avistamos terra à vista

  24. Verdammt du tust so arrogant und kühl

    Droga, você age tão arrogante e tão fria

  25. Dabei weißt du doch was ich fühl'

    Mas você sabe muito bem o que eu sinto'

  26. Auf einmal war Land in Sicht

    De repente, avistamos terra à vista

  27. Das zeigte mir dein Gesicht

    Isso me mostrou o teu rosto

  28. Auf einmal war alles klar,

    De repente, tudo ficou claro,

  29. Was vorher noch unvorstellbar war

    O que antes ainda era inimaginável

  30. Ich dachte nicht im Traum daran,

    Eu nem em sonho pensei

  31. Dass ich bei dir mal landen kann

    Que eu pudesse um dia aterrissar com você

  32. Auf einmal war Land in Sicht

    De repente, avistamos terra à vista

  33. Das zeigte mir dein Gesicht

    Isso mostrou-me o teu rosto

  34. Auf einmal war alles klar,

    De repente, tudo ficou claro,

  35. Was vorher noch unvorstellbar war

    O que antes ainda era impensável

  36. Ich dachte nicht im Traum daran,

    Eu nem nos meus sonhos pensei nisso,

  37. Dass ich bei dir mal landen...

    Que um dia eu iria aportar em ti...

Vocabulário essencial

seh
vejo
täglich
diário
morgens
de manhãA1
acht
oitoA1
unbeschreiblich
inexprimívelC1
schön
bonitoA1
sprech
faloA2
oft
frequentementeA1
gedacht
pensadoB1
gesehen
vistoA1

Teste-se

Quanto de Land in Sicht você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.

Mais músicas de Roland Kaiser

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Roland Kaiser

Land in Sicht

Ich seh' dich täglich

Eu vejo você todos os dias

Morgens um acht

De manhã, às oito

Du bist unbeschreiblich schön

Você é indescritivelmente linda

Ich sprech' dich an, hab' ich oft gedacht

Eu falo com você, eu já pensei nisso muitas vezes

Doch du hast durch mich durch gesehen

Mas você viu através de mim

Du wirkst zwar arrogant und kühl,

Você parece, embora, arrogante e fria;

Trotzdem sag ich dir was ich fühl

Ainda assim eu te digo o que eu sinto

Auf einmal war Land in Sicht

De repente, a terra começou a aparecer

Das zeigte mir dein Gesicht

Isso me mostrou seu rosto

Auf einmal war alles klar,

De repente, tudo ficou claro,

Was vorher noch unvorstellbar war

O que antes parecia inimaginável

Ich dachte nicht im Traum daran,

Eu nunca pensei, nem em sonho,

Dass ich bei dir mal landen kann

Que um dia eu poderia chegar a um lugar junto a você

Auf einmal war Land in Sicht

De repente, a terra ficou à vista

Nasskalte Straßen und nasskaltes Licht

Ruas úmidas e frias, e uma luz igualmente úmida

Dieser Abend war ein Traum

Este fim de tarde foi um sonho

Ich red und rede, doch du hörst mich nicht

Eu falo e falo, mas você não me escuta

Und du registrierst mich kaum

E mal percebe que eu estou aqui

Verdammt du tust so arrogant und kühl

Droga, você finge ser tão arrogante e fria

Dabei weißt du doch was ich fühl

Mas você sabe o que eu sinto

Auf einmal war Land in Sicht

De repente, a terra à vista

Das zeigte mir dein Gesicht

Isso me mostrou teu rosto

Auf einmal war alles klar,

De repente, tudo ficou claro,

Was vorher noch unvorstellbar war

o que antes parecia impossível

Ich dachte nicht im Traum daran,

Eu nem nos meus sonhos pensei

Dass ich bei dir mal landen kann

que eu um dia poderia pousar contigo

Auf einmal war Land in Sicht

De repente, a terra à vista

Vor deiner Haustür sage ich bis morgen um acht

Diante da tua porta, eu digo até amanhã às oito

Nicht ganz so lange hast du gesagt und gelacht

Não foi tão longa a tua espera, e riste

Und gelacht

E riste

Auf einmal war Land in Sicht

De repente, avistamos terra à vista

Verdammt du tust so arrogant und kühl

Droga, você age tão arrogante e tão fria

Dabei weißt du doch was ich fühl'

Mas você sabe muito bem o que eu sinto'

Auf einmal war Land in Sicht

De repente, avistamos terra à vista

Das zeigte mir dein Gesicht

Isso me mostrou o teu rosto

Auf einmal war alles klar,

De repente, tudo ficou claro,

Was vorher noch unvorstellbar war

O que antes ainda era inimaginável

Ich dachte nicht im Traum daran,

Eu nem em sonho pensei

Dass ich bei dir mal landen kann

Que eu pudesse um dia aterrissar com você

Auf einmal war Land in Sicht

De repente, avistamos terra à vista

Das zeigte mir dein Gesicht

Isso mostrou-me o teu rosto

Auf einmal war alles klar,

De repente, tudo ficou claro,

Was vorher noch unvorstellbar war

O que antes ainda era impensável

Ich dachte nicht im Traum daran,

Eu nem nos meus sonhos pensei nisso,

Dass ich bei dir mal landen...

Que um dia eu iria aportar em ti...