
Roland Kaiser
Letra de Lieb mich heut' Nacht com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1990
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:31
Heiße Nacht und heiße Augen
Noite ardente e olhos ardentes
Die versuchen aufzusaugen
Tentando sugar
Was von dir zu ahnen ist
O que há em ti para eu pressentir
Wenn du dich beim Tanz vergisst
Se você se perde na dança
Stimmen, die die Luft zerschneiden
Vozes que rasgam o ar
Blicke, die dich fast entkleiden
Olhares que quase te desnudam
Tausend Augen wollen dich
Mil olhos querem você
Aber du tanzt nur für mich
Mas você dança só pra mim
Lieb mich heut' Nacht
Me ama hoje à noite
Noch ein Drink, ich seh' dich gehen
Mais um drink, eu te vejo ir embora
Da gibst du mir zu verstehen
Aí você me faz entender
Gib den Träumen nach und gib
Siga os sonhos e dê
Lass dich gehen und geh' mit mir
Deixe-se levar e venha comigo
Lieb mich heut' Nacht
Me ame esta noite
Lieb mich heut' Nacht
Me ame esta noite
Lass uns ins Feuer rennen
Vamos correr para o fogo
Lieb mich heut' Nacht
Me ame esta noite
Lieb mich heut' Nacht
Me ame esta noite
Lass uns wie Sonnen brennen
Vamos queimar como o sol
Lieb mich heut' Nacht
Me ame esta noite
Bist du auch morgen nicht mehr hier
Se amanhã também você já não estiver mais aqui
Die Erinnerung bleibt bei mir
A lembrança fica comigo
Lieb mich heut' Nacht
Ama-me esta noite
Als könnte uns nichts trennen
Como se nada pudesse nos separar
Lieb mich heut' Nacht
Ama-me esta noite
Lieb mich heut' Nacht
Ama-me esta noite
Blaue Nacht und blaue Schatten
Noite azul e sombras azuis
Lieben ohne zu ermatten
Amar sem nunca se cansar
Liebesspiele ausgedacht
Brincadeiras de amor inventadas
Immer wieder neu entfacht
Sempre reacesa, de novo e de novo
Deine Art, dich hinzugeben
Teu jeito de se entregar
Deine Wünsche auszuleben
Viver cada um dos teus desejos
Selbstbewusst und intensiv
Confiante e intenso
Himmelhoch und abgrundtief
Do céu ao abismo
Lieb mich heut' Nacht
Me ama hoje à noite
Lieb mich heut' Nacht
Me ama hoje à noite
Lass uns ins Feuer rennen
Vamos correr direto pro fogo
Lieb mich heut' Nacht
Me ama hoje à noite
Lieb mich heut' Nacht
Me ama hoje à noite
Lass uns wie Sonnen brennen
Vamos queimar como o sol
Lieb mich heut' Nacht
Ama-me esta noite
Bist du auch morgen nicht mehr hier
E mesmo que amanhã você não esteja mais aqui
Die Erinnerung bleibt bei mir
A lembrança fica em mim
Lieb mich heut' Nacht
Ama-me esta noite
Als könnte uns nichts trennen
Como se nada pudesse nos separar
Lieb mich heut' Nacht
Ama-me esta noite
Lieb mich heut' Nacht
Ama-me esta noite
Vocabulário essencial
- augen
- olhosA1
- versuchen
- tentarA2
- aufzusaugen
- aspirar
- ahnen
- pressentir
- tanz
- dança
- vergisst
- esquece
- zerschneiden
- cortar
- blicke
- olharesB1
- fast
- quaseA1
- entkleiden
- despir
Teste-se
Quanto de Lieb mich heut' Nacht você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.