
Roland Kaiser
Letra de Lieber heute als morgen com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1989
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:53
Woll'n wir nicht mal heute und hier
Não vamos nem hoje e aqui
Leis durchs Leben geh'n
Devagar, atravessar a vida
Statt jede Nacht bis früh um vier
Em vez de cada noite até quatro da manhã
Fern zu seh'n
Longe para ver
Woll'n wir nicht mal wetten aufs Wir
Não vamos nem apostar no teu jeito de ser
Statt auf Wetten, dass.?
Em vez de apostar naquilo que...?
Und nicht um halb acht nachsitzen für
E não ficar de recuperação às sete e meia
Tele-ass
Wieder mal probier'n
Mais uma vez, tentar
Die eignen Träume selbst zu produzier'n
Fazer os próprios sonhos você mesmo produzir
Lieber heute als morgen
Antes hoje do que amanhã
Rund um die Uhr
Redondo o dia todo
Nur Leben pur, wir tun es
Só vida intensa, a gente faz
Lieber heute als morgen
Antes hoje do que amanhã
Uns an uns verlier'n
Perdermo-nos em nós
Wirklich existier'n
Existir de verdade
Lass uns doch mal mit Freunden spontan
Deixa a gente, por que não, sair com os amigos do nada
Kneipenrunden dreh'n
Rodar mais uma porrada de bares
Ohne Verdacht Fremde bejahr'n
Sem suspeita, envelhecer com estranhos
Und versteh'n
E entender
Lass uns doch mal zum Teufel zehn
Vamos, vamos lá, pro inferno dez
Engel suchen geh'n
À procura de anjos, vamos
Und in der Nacht im Spiegel der Spree
E na noite, no espelho do Spree
Sterne seh'n
Ver estrelas
Wieder mal probier'n
De novo tentando
Die eignen Träume selbst zu produzier'n
Produzir os próprios sonhos por conta própria
Lieber heute als morgen
Melhor hoje do que amanhã
Rund um die Uhr
Redondo, o dia inteiro
Nur Leben pur, wir tun es
Só viver puro, a gente faz
Lieber heute als morgen
Melhor hoje do que amanhã
Uns an uns verlier'n
Perder-nos a nós, e a nós perder
Wirklich existier'n
Existir de verdade
Lieber heute als morgen
Mais hoje do que amanhã
Rund um die Uhr
Em volta, o tempo todo
Nur Leben pur, wir tun es
Só viver puro, a gente faz isso
Lieber heute als morgen
Mais hoje do que amanhã
Uns an uns verlier'n
Perder-nos a nós, e a nós perder
Wirklich existier'n
Existir de verdade
Lieber heute als morgen
Mais hoje do que amanhã
Rund um die Uhr
O tempo todo
Nur Leben pur, wir tun es
Só viver, sem mais, nós fazemos isso
Lieber heute als morgen
Antes hoje do que amanhã
Uns an uns verlier'n
Perdermo-nos em nós mesmos
Wirklich existier'n
Realmente existir
Lieber heute als morgen
Antes hoje do que amanhã
Vocabulário essencial
- woll
- querer
- heute
- hojeA1
- hier
- aquiA1
- leis
- baixo
- leben
- vidaA1
- geh
- vai
- statt
- em vez de
- jede
- cada
- nacht
- noiteA1
- früh
- cedoA1
Teste-se
Quanto de Lieber heute als morgen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.