
Roland Kaiser
Letra de Lüg mich bitte an com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:28
Jetzt kommst du Heim
Agora você está voltando pra casa
Es ist 4 Uhr am Morgen
É 4 da manhã
Die Tür geht auf
A porta se abre
Und du schleichst dich ins Bett
E você se esgueira pra cama
Du brauchst nicht leis' zu sein
Você não precisa ser tão silenciosa
Ich kann seit Stunden nicht schlafen
Eu não consigo dormir há horas
Und dein 'verzeih mir Schatz'
E seu 'me perdoa, meu bem'
Kannst du mir Morgen noch erzählen
Você ainda pode me contar amanhã
Sag was du willst
Diga o que você quiser
Dass du mich liebst
Que você me ama
Und dass du niewieder zu ihm gehst
E que você nunca mais vá até ele
Nimm mir den Schmerz
Tira de mim a dor
Gib mir dein Herz
Me dê seu coração
Und das Gefühl
E esse sentimento
Dass du mein Gefühl verstehst
Que você entende meu sentimento
Lüge mich bitte an
Mente pra mim, por favor
Wo warst du wann
Onde você estava quando…
Und mit wem und warum nur
E com quem e por quê, só
Ich will es hören
Eu quero ouvir isso
Ich will es ganz genau wissen
Eu quero saber exatamente, tudo
Doch sags mir Morgen früh
Mas me diz amanhã de manhã
Heut Nacht brauche ich keine Antwort
Hoje à noite eu não preciso de resposta
Komm mach die Lichter aus
Vem, apaga as luzes
Ich will dich einfach nur spüren
Eu só quero sentir você
Sag was du willst
Diz o que você quer
Dass du mich liebst
Que você me ame
Und dass du niewieder zu ihm gehst
E que você nunca mais vai pra ele
Nimm mir den Schmerz
Tira a dor de mim
Gib mir dein Herz
Me dá teu coração
Und das Gefühl
E a sensação
Dass du mein Gefühl verstehst
Que você entende o que eu sinto
Lüg mich bitte an
Mentira pra mim, por favor
Du kannst mich ruhig belügen
Pode me mentir, sem problemas
Du kannst mich ruhig betrügen
Pode me enganar, sem problemas
Du kannst mich ruhig besiegen
Pode até me derrotar, sem problemas
Doch bleib bei mir
Mas fica comigo
Bleib bei mir
Fica comigo
Bleib bei mir
Fica comigo
Bleib bei mir
Fica comigo
Sag was du willst
Diz o que você quiser
Dass du mich liebst
Que você me ame
Und dass du nie wieder zu ihm gehst
E que você nunca mais vá para ele
Nimm mir den Schmerz
Tira de mim a dor
Gib mir dein Herz
Me dê seu coração
Und das Gefühl
E a sensação
Dass du mein Gefühl verstehst
De que você entende meu sentimento
Lüg mich bitte an
Mente pra mim, por favor
Sag was du willst
Diga o que você quiser
Dass du mich liebst
Que você me ame
Und dass du nie wieder zu ihm gehst
E que você nunca mais vá para ele
Nimm mir den Schmerz
Tira a dor de mim
Gib mir dein Herz
Me dá teu coração
Und das Gefühl
E a sensação
Dass du mein Gefühl verstehst
De que entendes o que eu sinto
Lüg mich bitte an
Mentira pra mim, por favor
Vocabulário essencial
- will
- queroA1
- willst
- queresA1
- wissen
- saberA1
- wo
- ondeA1
- gefühl
- sentimentoA2
- komm
- venhaA2
- jetzt
- agoraA1
- kommst
- você vemA1
- heim
- casaB1
- uhr
- relógioA1
Teste-se
Quanto de Lüg mich bitte an você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.