
Roland Kaiser
Letra de Manchmal geht es tiefer, als man glaubt com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:17
Ich sagte ihr, es macht mir gar nichts aus
Eu disse a ela, não me importa nada
Ich komm sehr gut zurecht auch ohne dich
Eu me viro muito bem mesmo sem você
Wer schuld dran war, das war mir ganz egal
De quem foi a culpa, pra mim tanto faz
Den Willen, sie zu halten, hatt ich nicht
A vontade de mantê-la, eu não tinha
Nun sitz ich hier und halt mir selbst die Hand
Agora eu fico aqui e seguro minha própria mão
Erinnerung lastet auf mir wie ein Stein
A lembrança pesa em mim como uma pedra
Und jeder Tag, der mich mit ihr verband
E todo dia que me ligou a ela
Der holt mich unausweichlich wieder ein
Esse dia inevitavelmente me alcança de novo
Und jetzt bin ich allein
E agora eu estou sozinho
Manchmal geht es tiefer, als man glaubt
Às vezes vai mais fundo do que a gente acredita
Manchmal schneidet es dir durch die Haut
Às vezes, corta-te pela pele
Wunden, sagt man, heilen mit der Zeit
Dizem que os ferimentos, com o tempo, cicatrizam
Doch ich brauche sie, was bleibt mir heut?
Mas eu preciso delas—o que me resta hoje?
Ich sagte ihr, wenn's sein muss, bitte geh
Eu disse a ela: se for preciso, por favor, vai
Und damit schloss ich zwischen uns die Tür
E assim fechei entre nós a porta
So leicht gesagt und tut mir heut so weh
Tão fácil de dizer… e me dói tanto hoje
Noch nie war ein Gefühl so stark in mir
Nunca um sentimento foi tão forte em mim
Ich muss wieder zu ihr
Eu preciso voltar para ela
Manchmal geht es tiefer, als man glaubt
Às vezes, vai mais fundo do que se acredita
Manchmal schneidet es dir durch die Haut
Às vezes, corta-te pela pele
Wunden, sagt man, heilen mit der Zeit
Dizem que as feridas cicatrizam com o tempo
Doch ich brauche dich, es tut mir leid
Mas eu preciso de você, me desculpe
Manchmal geht es tiefer, als man glaubt
Às vezes vai mais fundo do que a gente acredita
Manchmal schneidet es dir durch die Haut
Às vezes atravessa a pele
Wunden, sagt man, heilen mit der Zeit
Dizem que as feridas cicatrizam com o tempo
Doch ich brauche dich, es tut mir leid
Mas eu preciso de você, me desculpe
Manchmal geht es tiefer, als man glaubt
Às vezes vai mais fundo do que a gente acredita
Manchmal schneidet es dir...
Às vezes atravessa a sua...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- komm
- venhaA2
- gut
- bomA1
- zurecht
- devido
- schuld
- culpa
- dran
- em
- egal
- tanto fazB1
- halten
- manterA1
- hatt
- tinha
- nun
- agora
- sitz
- assento
Teste-se
Quanto de Manchmal geht es tiefer, als man glaubt você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.