
Roland Kaiser
Letra de Mary com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:24
Der Hausflur riecht nach Sonntag
O corredor do prédio tem cheiro de domingo
Nach Kuchen und Kaffee
Depois do bolo e do café
Die Farbe an den Wänden
A cor nas paredes
So grau wie eh und je
Tão cinzenta quanto sempre foi
Ich suche nach ihrem Namen
Procuro pelo seu nome
An ihrer Wohnungstür
Na porta do apartamento dela
Ich frage die alten Nachbarn
Pergunto aos vizinhos mais antigos
Und jemand sagt zu mir
E alguém diz para mim
Mary lebt hier nicht mehr
A Mary já não mora aqui
Ihre Wohnung steht leer
O apartamento dela está vazio
Irgendwann ist sie gegangen
Um dia, ela se foi
Niemand weiß wohin
Ninguém sabe para onde
Doch ihr Lächeln ließ hier jeden wissen
Mas o sorriso dela fez todo mundo entender aqui
Sie wird diese Gegend nie vermissen
Ela nunca vai sentir falta desta região
Mary lebt hier nicht mehr
A Mary não mora mais aqui
Nicht einen Blick
Nem um olhar
Warf sie auf das Haus zurück
Jogou-os de volta para a casa
Ich höre noch ihre Worte
Ainda ouço as palavras dela
Zu mir als ihrem Freund
Como se eu fosse o amigo dela
Hier ist nicht mein Zuhause
Aqui não é meu lar
Wo nie die Sonne scheint
Onde o sol não brilha
Die Häuser am Rand des Waldes
As casas na beira da floresta
Hat sie mir oft gezeigt
Ela muitas vezes me mostrou
Dort wollte sie mal wohnen
Lá ela queria um dia morar
Nun hat sie's wohl erreicht
Agora ela parece ter chegado lá
Mary lebt hier nicht mehr
Mary já não vive aqui
Ihre Wohnung steht leer
O apartamento dela ficou vazio
Irgendwann ist sie gegangen
Um dia, ela foi embora
Niemand weiß wohin
Ninguém sabe para onde
Doch ihr Lächeln ließ hier jeden wissen
Mas o sorriso dela fez todo mundo entender aqui
Sie wird diese Gegend nie vermissen
Ela nunca vai sentir falta deste lugar
Mary lebt hier nicht mehr
A Mary não mora mais aqui
Mary lebt hier nicht mehr
A Mary não mora mais aqui
Längst nicht mehr
Já faz tempo que não
Mary lebt hier nicht mehr
A Mary não mora mais aqui
Irgendwann ist sie gegangen
Em algum momento ela foi embora
Mary lebt hier nicht mehr
A Mary não mora mais aqui
Sie wird diese Gegend nie vermissen
Ela nunca vai sentir falta deste lugar
Mary lebt hier nicht mehr
A Mary não mora mais aqui
Vocabulário essencial
- hausflur
- corredor da casa
- riecht
- cheiraA2
- sonntag
- domingoA1
- kuchen
- boloA1
- kaffee
- caféA1
- farbe
- corA1
- wänden
- paredesA1
- grau
- cinzaA1
- je
- cada
- suche
- procuraA1
Teste-se
Quanto de Mary você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.