
Roland Kaiser
Letra de Nachts such’ ich dein Gesicht com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1985
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:52
Endlich weht ein Hauch von Befreiung durch mein Haus
Finalmente, uma brisa de libertação atravessa minha casa
Und ich breite die verstaubten Flügel aus
E eu abro as asas empoeiradas
Erfolge hefte ich mir wie Orden an die Brust
Costuro meus sucessos como medalhas no peito
Meine innre Stimme lacht vor Lebenslust
Minha voz interior ri, cheia de alegria de viver
Doch jeder Tag geht mal vorbei
Mas cada dia, um dia, passa
Was bleibt ist Spiegelfechterei
O que fica é luta de espelhos
Nachts such ich dein Gesicht
À noite eu procuro o teu rosto
An meiner Seite, doch ich find es nicht
Ao meu lado, mas não te encontro
Nachts such ich nach dem Sinn
À noite eu procuro o sentido
Der goldnen Freiheit, wenn ich einsam bin
Da liberdade dourada, quando estou sozinho
Nachts ist mein Bett unendlich groß
À noite, minha cama é infinita
Und die Hoffnung hoffnungslos (die Hoffnung hoffnungslos)
E a esperança, sem esperança (a esperança sem esperança)
Ich sehn mich nach dem Wort, das uns versöhnt
Eu anseio pela palavra que nos reconcilia
Und nie mehr trennt
E que nunca mais nos separa
Manchmal seh ich dich vor dem Spiegel steh'n im Bad
Às vezes te vejo em pé diante do espelho no banheiro
In der Fantasie, die meine Sinne narrt
Na fantasia que enlouquece meus sentidos
Manchmal höre ich, wie du atmest neben mir
Às vezes ouço como você respira ao meu lado
Und ich streck die Hand vergeblich aus nach dir
E estendo a mão em vão até você
Das Mondlicht fällt auf dein Gesicht
A luz da lua cai sobre o seu rosto
Nur ein Traum, mehr ist es nicht
Só um sonho, mais que isso não é
Nachts such ich dein Gesicht
À noite eu busco o teu rosto
An meiner Seite, doch ich find es nicht
Ao meu lado, mas não o encontro
Nachts such ich nach dem Sinn
À noite eu busco o sentido
Der goldnen Freiheit, wenn ich einsam bin
Da liberdade dourada, quando estou sozinho
Nachts ist mein Bett unendlich groß
À noite, a minha cama é imensa
Und die Hoffnung hoffnungslos (die Hoffnung hoffnungslos)
E a esperança, sem esperança (a esperança, sem esperança)
Ich sehn mich nach dem Wort, das uns versöhnt
Eu anseio pela palavra que nos reconcila
Und nie mehr trennt
E que nunca mais nos separa
Nachts such ich dein Gesicht
À noite eu busco o teu rosto
An meiner Seite, doch ich find es nicht
Ao meu lado, mas não o encontro
Nachts such ich nach dem Sinn
À noite eu procuro o sentido
Der goldnen Freiheit, wenn ich einsam bin (wenn ich einsam bin)
Da liberdade dourada, quando estou sozinho (quando estou sozinho)
Nachts such ich dein Gesicht
À noite eu procuro teu rosto
An meiner Seite, doch ich find es nicht (doch ich find es nicht)
Ao meu lado, mas não o encontro (mas não o encontro)
Nachts such ich nach dem Sinn
À noite eu procuro o sentido
Der goldnen Freiheit, wenn ich einsam bin (wenn ich einsam bin)
Da liberdade dourada, quando estou sozinho (quando estou sozinho)
Nachts such ich dein Gesicht
À noite eu procuro teu rosto
An meiner Seite
Ao meu lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- endlich
- finalmenteA1
- weht
- sopra
- hauch
- soproB2
- befreiung
- libertação
- haus
- casaA1
- breite
- larguraB1
- verstaubten
- empoeirados
- flügel
- asa
- erfolge
- êxitosB1
- orden
- ordem
Teste-se
Quanto de Nachts such’ ich dein Gesicht você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.