
Roland Kaiser
Letra de Niemand ändert mein Gefühl für dich com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:13
Manchmal teilen sich die Wege dieses Lebens
Às vezes, os caminhos desta vida se separam
Es ändern sich die Ziele, am Wendekreis der Nacht
E os objetivos mudam, no trópico da noite
Und wir träumen manchen Traum vergebens
E sonhamos em vão com algum sonho
Denn immer bringt der Sonnenschein auch Schatten an die Macht
Pois sempre a luz do sol faz sombra tomar o poder
Doch was auch kommt und was auch wird, egal wohin mein Weg mich führt
Mas o que quer que venha e o que quer que seja, pouco importa para onde o meu caminho me leve
Hier bin ich, da bist Du, unsere Liebe kann nicht sterben
Aqui estou eu, ali estás Tu, o nosso amor não pode morrer
Niemand ändert mein Gefühl für Dich
Ninguém muda o que eu sinto por Você
Denn was uns zwei verbindet bleibt für immer
Pois o que nos dois nos une ficará para sempre
Ich find in Deinen armen, dass was ich sonst bei keiner finde!
Eu encontro nos teus braços aquilo que em nenhum outro lugar eu encontro!
Niemand ändert mein Gefühl für Dich ich
Ninguém muda o que eu sinto por Você, eu
Bleib in guten und in schlechten Zeiten
Fica nos bons e nos maus momentos
Nichts ist stärker als die Liebe!
Nada é mais forte do que o amor!
Niemand ändert mein Gefühl für DICH!
Ninguém muda o que eu sinto por VOCÊ!
Manchmal führt die Nacht mich in Versuchung
Às vezes, a noite me leva à tentação
Und dunkle Augen brennen sich tief in meine Haut
E olhos escuros queimam fundo na minha pele
Doch es gibt kein anderes Wort für Liebe!
Mas não existe outra palavra para amor!
Und mir ist die Einsamkeit von Dir noch all zu gut vertraut
E a solidão de estar sem você me é bem familiar
Doch was auch kommt und was auch wird, egal wohin mein Weg mich führt
Mas o que quer que venha, e o que quer que seja—não importa aonde o meu caminho me leve
Hier bin ich, da bist Du, unsere Liebe kann nicht sterben
Aqui estou eu, e aí estás tu; nosso amor não pode morrer
Niemand ändert mein Gefühl für Dich
Ninguém muda o que eu sinto por VOCÊ!
Denn was uns zwei verbindet bleibt für immer
Pois o que nos une continuará para sempre
Ich find in Deinen armen, dass was ich sonst bei keiner finde!
Eu encontro nos teus braços aquilo que não encontro em lugar nenhum!
Niemand ändert mein Gefühl für Dich ich
Ninguém muda o que eu sinto por você — eu
Bleib in guten und in schlechten Zeiten
Fica nos bons e nos maus momentos
Nichts ist stärker als die Liebe!
Nada é mais forte do que o amor!
Niemand ändert mein Gefühl!
Ninguém muda o que eu sinto!
Niemand ändert mein Gefühl für Dich
Ninguém muda o que eu sinto por você
Denn was uns zwei verbindet bleibt für immer
Pois o que nos une continuará para sempre
Ich find in Deinen armen, dass was ich sonst bei keiner finde!
Eu encontro nos teus braços aquilo que não encontro em lugar nenhum!
Niemand ändert mein Gefühl für Dich
Ninguém muda o que eu sinto por você
Denn was uns zwei verbindet bleibt für immer
Pois o que une a gente por dentro fica pra sempre
Ich find in Deinen armen, dass was ich sonst bei keiner finde!
Eu encontro nos teus braços aquilo que, em nenhum lugar, encontro
Niemand ändert mein Gefühl für Dich ich
Ninguém muda o que eu sinto por você—eu
Bleib in guten und in schlechten Zeiten,
Fica nos bons e nos maus momentos,
Nichts ist stärker als die Liebe!
Nada é mais forte do que o amor!
Niemand ändert mein Gefühl für DICH!
Ninguém muda o que eu sinto por VOCÊ!
Vocabulário essencial
- manchmal
- às vezesA1
- teilen
- dividirA2
- wege
- caminhosA1
- lebens
- vidaA2
- ändern
- mudarB1
- ziele
- objetivosA2
- wendekreis
- linha
- nacht
- noiteA1
- niemand
- ninguémA1
- schlechten
- ruinsA1
Teste-se
Quanto de Niemand ändert mein Gefühl für dich você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.