
Roland Kaiser
Letra de Noch ist Licht in Deinen Augen com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1988
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:15
Rotes Licht, ich seh' nur dein Gesicht
Luz vermelha, eu só vejo o teu rosto
Gefall'ner Engel, sag mir, wie fühlt man sich
Anjo caído, me diz, como é que se sente
Wenn man alles gibt und dabei gar nichts spürt?
Quando a gente dá tudo e, no entanto, não sente nada?
Hat man nicht Angst, dass man sein Gesicht verliert?
Não existe medo de perder o próprio rosto?
Bist du wirklich so eiskalt oder tust du nur so?
Tu és mesmo tão fria ou só finge ser?
Stirbst du nicht jedes Mal einen neuen Tod?
Você não morre cada vez um novo tipo de morte?
Noch ist Licht in deinen Augen
Ainda há luz nos teus olhos
Und solange es nicht erlischt
E enquanto ela não se apagar
Kannst du noch an Wunder glauben
Você ainda consegue acreditar em milagres
Ist die Spur noch nicht verwischt
Será que a pista ainda não foi apagada
Um den Weg zurück zu finden
Encontrar o caminho de volta
Aus dem Dunkel in das Licht
Do escuro até a luz
Du kannst alles überwinden
Você pode superar tudo
Dann besiegt die Nacht dich nicht
Então a noite não vai te vencer
Aufgesetzt, so wie dein Lachen klingt
Posto, como o teu riso soa
So ist dein Mund, eine Spur zu rot geschminkt
Assim está a tua boca, um leve toque de maquiagem vermelha
Du und ich, wir reden stundenlang
Eu e você, a gente fala horas sem parar
Und du schwätzt immer nur von diesem Mann
E você só fala sempre desse homem
Du tust alles nur für ihn und er liebt dich dafür
Você faz tudo só por ele, e ele te ama por isso
Doch du weißt, dass er lügt, sonst wärst du nicht hier
Mas você sabe que ele mente — senão você não estaria aqui
Noch ist Licht in deinen Augen
Ainda há luz nos teus olhos
Und solange es nicht erlischt
E enquanto ela não se apaga
Kannst du noch an Wunder glauben
Você ainda pode acreditar em maravilhas
Ist die Spur noch nicht verwischt
Ainda não se apaga o rastro
Um den Weg zurück zu finden
Para encontrar o caminho de volta
Aus dem Dunkel in das Licht
Do escuro até a luz
Du kannst alles überwinden
Você pode superar tudo
Dann besiegt die Nacht dich nicht
Então a noite não te vence
Noch ist Licht in deinen Augen
Ainda há luz nos teus olhos
Und solange es nicht erlischt
E enquanto ela não se apaga
Kannst du noch an Wunder glauben
Ainda consegues acreditar em milagres
Ist die Spur noch nicht verwischt
A pista ainda não foi apagada
Um den Weg zurück zu finden
Para achar o caminho de volta
Aus dem Dunkel in das Licht
Do escuro à luz
Du kannst alles überwinden
Você pode superar tudo
Dann besiegt die Nacht dich nicht
Então a noite não te vence
Noch ist Licht in deinen Augen
Ainda há luz nos seus olhos
Vocabulário essencial
- rotes
- vermelhoA1
- licht
- luzA1
- seh
- ver
- gesicht
- rostoA1
- gefall
- queda
- engel
- anjo
- sag
- diz
- fühlt
- senteA1
- alles
- tudoA1
- gibt
- dáA1
Teste-se
Quanto de Noch ist Licht in Deinen Augen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.