
Roland Kaiser
Letra de Pure Lust com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:38
Bin an tausend Frau'n vorbeigelaufen
Passei por mil mulheres
und nun schickt der Zufall dich hier rein
e agora é o acaso que te manda aqui
Werde meine Seele dir verkaufen
Vai, vende minha alma pra você
Bin hypnotisiert, wie du tanzt und ganz allein
Fico hipnotizado pelo jeito que você dança e só, sozinho
Mag in deinen Augen das Kokette
Gosto do jeito sedutor nos teus olhos
(Das Kokette)
(O sedutor)
Diese Blicke, die mich provozier'n
Esses olhares que me provocam
(Die mich provozier'n)
(Me provocam)
Mag die angenehme Silhouette
Gosto da silhueta tão agradável
Mag dich in die Arme nehmen
Gosto de te ter nos braços
Deine Haut an meiner spür'n
Sinto sua pele em mim
Pure Lust, reine Gier
Puro desejo, gula pura
Alles treibt mich zu dir
Tudo me puxa até você
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Meu desejo carrega teu rosto
Pure Lust fällt mich an
Puro desejo me invade
War noch nie so sehr Mann
Nunca fui tão homem
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Se não é você, me pergunto quem é então?
Habe die Kontrolle fast verloren
Quase perdi o controle
Geh' wie ferngesteuert auf dich zu
Vem, como se eu fosse guiado à distância, na tua direção
Bin gestorben und grad neu geboren
Morrí e agora renasci
Und nichts auf der Erde, ist ab heute noch tabu
E nada na terra, a partir de agora, continua proibido
Werd' das undenkbare mit dir treiben
Vou levar contigo o indizível a acontecer
(Mit dir treiben)
(Levar contigo)
Werd' mit dir unschlagbar sein und gross
Vou ser imbatível e grande com você
(Unschlagbar und gross)
(Imbatível e grande)
Werde dir ins Herz Gedichte schreiben
Vou escrever poemas no seu coração
Und jetzt nehm' ich deine Hände
E agora eu pego as suas mãos
Und lass sie nie wieder los
E não vou mais soltá-las
Pure Lust, reine Gier
Pura luxúria, desejo puro
Alles treibt mich zu dir
Tudo me puxa até você
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Meu desejo, traz teu rosto
Pure Lust fällt mich an
Pura luxúria me toma
War noch nie so sehr Mann
Nunca antes um homem tanto
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Se não és tu, quem é então?
Pure Lust, dich zu berühr'n
Pura luxúria, tocar-te
Jede Sünde zu riskier'n
Arriscar cada pecado
Mich in der Ekstase zu verlier'n
Perder-me no êxtase
Pure Lust, reine Gier
Pura luxúria, sede pura
Alles treibt mich zu dir
Tudo me arrasta até ti
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Meu desejo, traz teu rosto
Pure Lust fällt mich an
Pura luxúria me arrasta
War noch nie so sehr Mann
Nunca fui homem assim
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Se não és tu, eu me pergunto: quem é então?
Pure Lust, reine Gier
Pura luxúria, avidez pura
Alles treibt mich zu dir
Tudo me empurra até você
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Meu desejo, ele traz o teu rosto
Pure Lust fällt mich an
Pura luxúria me arrasta
War noch nie so sehr Mann
Nunca fui homem assim
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Se não és tu, eu me pergunto: quem é então?
Pure Lust, reine Gier
Pura luxúria, avidez pura
Alles treibt mich zu dir
Tudo me arrasta até você
Mein Verlangen es trägt deine Züge
Meu desejo é ele que traz o seu rosto
Pure Lust fällt mich an...
Pura luxúria me arrebata…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- allein
- sozinhoA1
- alles
- tudoA1
- arme
- pobreA1
- augen
- olhosA1
- dann
- entãoA1
- fast
- quaseA1
- frage
- perguntaA1
- geboren
- nascidoA1
- hier
- aquiA1
- mann
- homemA1
Teste-se
Quanto de Pure Lust você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.