Langbeats
Sag das nochmal – Roland Kaiser

Roland Kaiser

Letra de Sag das nochmal com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
1990
Gênero
Ballad, Pop
Duração
3:38
  1. Ich bestell noch zwei Gin Tonic,

    Eu peço mais dois Gin Tônicos,

  2. Und ich erzähl wieder mal was dich nicht interessiert.

    E eu conto, mais uma vez, algo que não te interessa.

  3. So geht das nun schon seit Tagen,

    É assim já faz dias.

  4. Ich find nie die richtigen Worte, ich bin so fasziniert.

    Nunca encontro as palavras certas—sou tão fascinada.

  5. Dann sagst du zu mir das sich alles nach mir sehnt in dir.

    Então você me diz que tudo em você anseia por mim.

  6. Sag das nochmal, sag das nochmal,

    Diz de novo, diz de novo,

  7. Was dein Mund verspricht,

    O que a tua boca promete,

  8. Ich glaub es fast nicht,

    Acho que mal acredito,

  1. Spiel mit mir das Spiel aller Spiele und,

    Joga comigo o jogo de todos os jogos e,

  2. Sag dann nochmal, sag noch einmal,

    Então diz de novo, diz mais uma vez,

  3. Das du alles gibst

    Que você dê tudo

  4. Und das du mich liebst,

    E que você me ame,

  5. Dann bleibt dieses Spiel aller Spiele kein Spiel.

    Então este jogo de jogos não será apenas mais um jogo.

  6. Frühstück im Bett und ich rede,

    Café da manhã na cama e eu converso,

  7. Wieder an dir und und an mir und am Thema vorbei.

    De novo sobre você e sobre mim e fora do assunto.

Vocabulário essencial

richtigen
corrigirA1
sagst
dizesA1
tagen
reunir-seA1
wieder
de novoA1
worte
palavrasA1
bestell
pedir
erzähl
contar
interessiert
interessadoA2
geht
vaiA1
nun
agora

Teste-se

Quanto de Sag das nochmal você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.

Mais músicas de Roland Kaiser

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Roland Kaiser

Sag das nochmal

Ich bestell noch zwei Gin Tonic,

Eu peço mais dois Gin Tônicos,

Und ich erzähl wieder mal was dich nicht interessiert.

E eu conto, mais uma vez, algo que não te interessa.

So geht das nun schon seit Tagen,

É assim já faz dias.

Ich find nie die richtigen Worte, ich bin so fasziniert.

Nunca encontro as palavras certas—sou tão fascinada.

Dann sagst du zu mir das sich alles nach mir sehnt in dir.

Então você me diz que tudo em você anseia por mim.

Sag das nochmal, sag das nochmal,

Diz de novo, diz de novo,

Was dein Mund verspricht,

O que a tua boca promete,

Ich glaub es fast nicht,

Acho que mal acredito,

Spiel mit mir das Spiel aller Spiele und,

Joga comigo o jogo de todos os jogos e,

Sag dann nochmal, sag noch einmal,

Então diz de novo, diz mais uma vez,

Das du alles gibst

Que você dê tudo

Und das du mich liebst,

E que você me ame,

Dann bleibt dieses Spiel aller Spiele kein Spiel.

Então este jogo de jogos não será apenas mais um jogo.

Frühstück im Bett und ich rede,

Café da manhã na cama e eu converso,

Wieder an dir und und an mir und am Thema vorbei.

De novo sobre você e sobre mim e fora do assunto.