
Roland Kaiser
Letra de Sag niemals nie (long version) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 5:19
Sie stand am Straßenrand
Ela estava na beira da estrada
Die Augen wie Smaragd
Os olhos como esmeraldas
Und nur ein Träger hielt Ihr
E só um alça segurava o seu
T-Shirt, die andre Schulter war nackt
Camiseta; o outro ombro estava nu
Ein Schritt zu weit nach vorn
Um passo além, pra frente
Dann gab es kein zurück
Daí não houve mais volta
Und morgens ging Sie aus der
E de manhã ela saiu pela
Hoteltür, mit diesem "Ich seh dich nie wieder Blick"
porta do hotel, com esse olhar "eu nunca mais te vejo"
Ich seh dich nie wieder Blick
Eu nunca mais te vejo, olhar
Sag niemals nie, denn wir sind wie
Nunca digas nunca, porque somos como
Zwei Inseln auf dem Ozean
Duas ilhas no oceano
Und tief in uns brennt ein Vulkan
E, bem no fundo, arde um vulcão em nós
Sag niemals nie
Nunca diga nunca
Ein andrer Straßenrand, in einer anderen Stadt
Mais uma esquina de rua, em outra cidade
Und ich suche diese Augen
E eu procuro esses olhos
So tief, grün und satt, tief, grün und satt
Tão fundo, verde e vivo — tão fundo, verde e vivo
Nur noch ein letzter Drink. Dann ins Hotel zurück
Só mais um último drink. Depois, de volta ao hotel
Und plötzlich sind da diese Augen
E de repente estão lá esses olhos
Mit dem "Ich find dich immer wieder Blick"
Com o olhar de: "Eu te encontro sempre"
Ich find dich immer wieder Blick
Eu te encontro sempre com esse olhar
Sag niemals nie, denn wir sind wie
Nunca digas nunca, porque somos como
Zwei Inseln auf dem Ozean
Duas ilhas no oceano
Und tief in uns brennt ein Vulkan
E, bem no fundo de nós, arde um vulcão
Sag niemals nie
Nunca digas nunca
Denn tief in uns, brennt ein Vulkan
Porque, bem no fundo de nós, arde um vulcão
Sag niemals nie
Nunca digas nunca
Du stehst am Straßenrand
Você está à beira da estrada
Die Augen wie Smaragd
Os olhos como esmeralda
Und nur ein Träger hält dein
E só um alça segura o seu
T-Shirt, die andre Schulter ist nackt
Camiseta — a outra ombro está nu
Sag niemals nie, denn wir sind wie
Nunca diga nunca, porque somos como
Zwei Inseln auf dem Ozean
Duas ilhas no oceano
Und tief in uns brennt ein Vulkan
E, bem fundo em nós, arde um vulcão
Sag niemals nie
Nunca diga nunca
Sag niemals nie, denn wir sind wie
Nunca diga nunca, porque somos como
Zwei Inseln auf dem Ozean
Duas ilhas no oceano
Und tief in uns brennt ein Vulkan
E, bem fundo em nós, arde um vulcão
Sag niemals nie
Nunca diga nunca
Sag niemals nie, denn wir sind wie
Nunca diga nunca, porque somos como
Zwei Inseln auf dem Ozean
Duas ilhas no oceano
Und tief in uns brennt ein Vulkan
E bem lá no fundo, arde um vulcão em nós
Sag niemals nie
Nunca, jamais, diga
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- stand
- esteve
- straßenrand
- berma
- augen
- olhosA1
- smaragd
- esmeralda
- träger
- portador
- hielt
- segurou
- andre
- outros
- schulter
- ombroA2
- nackt
- nu
- schritt
- passo
Teste-se
Quanto de Sag niemals nie (long version) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.