
Roland Kaiser
Letra de Santa Maria com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Ballad
- Duração
- 4:09
Königin und Stolz aller Meere
Rainha e orgulho de todos os mares
Segelte für Spaniens Ehre
Navegaste pela honra da Espanha
Bis an alle Grenzen dieser Erde
Até todos os confins desta Terra
Santa Maria
Mächtig war dein Rollen und Beben
Poderoso era teu rolar e teu tremor
Sturmgepeitscht, doch nie unterlegen
Chicoteado pela tempestade, mas nunca vencido
Jagtest du dem Horizont entgegen
Rasgavas o horizonte, indo ao encontro dele
Christoph Columbus zog aus, mit dir den Weg nach Indien zu finden
Cristóvão Colombo partiu, contigo em busca do caminho até a Índia
Und für den König von Spanien neue Kolonien zu gründen
E para o rei da Espanha, fundar novas colônias
Endlos der Weg der Santa Maria (Maria)
Infinito é o caminho da Santa Maria (Maria)
Durch Riffs und Klippen, Santa Maria (Maria)
Através dos recifes e penhascos, Santa Maria (Maria)
Vorbei an der Gefahr
Passando pelo perigo
Santa Maria
Königin und Stolz aller Meere
Rainha e orgulho de todos os mares
Segelte für Spaniens Ehre
Navegou pela honra da Espanha
Bis an alle Grenzen dieser Erde
Até todos os limites desta terra
Santa Maria
Ihr wart nie an Indiens Stränden
Vocês nunca estiveram nas praias da Índia
Doch die Suche sollte nicht enden
Mas a busca não devia acabar
Columbus gab nicht auf mit leeren Händen
Colombo não desistiu com as mãos vazias
San Salvador, Haiti, Kuba vor Amerikas Küsten
Salvador, Haiti, Cuba diante das costas da América
Das war die Neue Welt, wo sie die Flagge Spaniens hissten
Era o Novo Mundo, onde eles erguiam a bandeira da Espanha
Und bis zu den Planken, Santa Maria (Maria)
E até às tábuas, Santa Maria (Maria)
Gefüllt mit Schätzen, Santa Maria (Maria)
Cheia de tesouros, Santa Maria (Maria)
So ging die Fahrt nach Haus
Assim seguiu a viagem de volta
Santa Maria
Jeder Spanier rief ihren Namen
Cada espanhol chamava o nome dela
Und empfing sie mit offenen Armen
E a recebia com os braços abertos
Als sie in den Heimathafen kamen
Quando chegaram ao porto de origem
Santa Maria
Niemals hat die Zeit euch vergessen
Nunca o tempo se esqueceu de vocês
Ihr habt unsre Welt neu vermessen
Vocês recalcularam o nosso mundo, como quem o mede de novo
Und uns einen neuen Weg gezeigt
E nos mostraram um caminho novo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ging
- foiA1
- haus
- casaA1
- jeder
- cadaA1
- königin
- rainha
- könig
- reiB1
- ehre
- honra
- jagtest
- testaste
- horizont
- horizonte
- finden
- encontrarA1
Teste-se
Quanto de Santa Maria você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.