
Roland Kaiser
Letra de Sie lebt in dir com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:44
Manchmal fällt es mir so schwer dir zu sagen: "Sie kommt nie mehr"
Às vezes é tão difícil pra mim dizer-te: "Ela nunca mais volta"
Doch irgendwann wirst auch du versteh'n
Mas um dia você também vai entender
Abschied nehmen tut so weh, doch wenn ich deine Augen seh
Dizer adeus dói tanto, mas quando eu vejo os teus olhos
Dann fühl ich mich ihr so nah, als wär sie noch immer da
Então eu me sinto tão perto dela, como se ela ainda estivesse aqui
Die Frau, die ich geliebt
A mulher que eu amei
Sie lebt in dir, wenn ich dich sehe
Ela vive em ti, quando eu te vejo
Sie bleibt bei mir, durch deine Nähe
Ela fica comigo, pela tua presença
Du bist noch ein Kind, das nicht begreift, wen es verlor'n hat
Você ainda é uma criança, que não compreende o que perdeu
Viel zu jung zu wissen, was es heißt, dass sie dich gebor'n hat
Muito jovem pra saber o que significa que ela te deu à luz
Dort, wo sie so gerne war, fahr'n wir hin im nächsten Jahr
Lá onde ela tanto queria estar, vamos até lá no próximo ano
Wo wir noch träumten von dir, mein Kind
Onde ainda sonhávamos com você, meu bem
Nein, ich glaube nicht daran, dass ich sie dir ersetzen kann
Não, eu não acredito que eu possa te substituir
Doch ich liebe dich so, wie sie
Mas eu te amo tanto, quanto eu
Und ich vergess sie nie, solang du bei mir bist
E eu nunca a esqueço, enquanto você estiver comigo
Sie lebt in dir, wenn ich dich sehe
Ela vive em você, quando eu vejo você
Sie bleibt bei mir durch deine Nähe
Ela fica comigo pela tua proximidade
Du bist noch ein Kind, das nicht begreift, wen es verlor'n hat
Você ainda é uma criança que não entende o que perdeu
Viel zu jung zu wissen, was es heißt, dass sie dich gebor'n hat
Tão jovem para saber o que é que ela te deu à luz
Sie lebt in dir, wenn ich dich sehe
Ela vive em você, quando eu vejo você
Sie bleibt bei mir durch deine Nähe
Ela fica comigo pela tua proximidade
Sie lebt in dir, wenn ich dich sehe
Ela vive em ti, quando eu te vejo
Sie bleibt bei mir durch deine Nähe
Ela fica comigo através da tua presença
Du bist noch ein Kind, das nicht begreift, wen es verlor'n hat
Você ainda é uma criança, que não entende a quem perdeu
Vocabulário essencial
- fällt
- caiA2
- irgendwann
- algum dia
- versteh
- entendo
- abschied
- adeus
- tut
- faz
- weh
- dor
- augen
- olhosA1
- seh
- vejo
- dann
- entãoA1
- fühl
- sinto
Teste-se
Quanto de Sie lebt in dir você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.