
Roland Kaiser
Letra de So bist du com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:57
Durch Zufall stand ich vor deinem Haus
Por acaso eu estava diante da sua casa
Du hast mich nicht einmal bemerkt
Você nem sequer me notou
Du sahst wie immer blendend aus
Você parecia, como sempre, deslumbrante
Dein Lächeln war wie frisch gestärkt
O seu sorriso estava como se tivesse acabado de ser energizado
Du sahst verliebt in dein Spiegelbild
Você parecia apaixonada pelo seu reflexo
Als du vorübergingst
Quando você passou
Und ich verstand nicht mehr, was ich mal an dir fand
E eu já não entendia o que foi que eu um dia encontrei em você
Einmal an dir fand
Encontrei em você
So bist du
É assim que você é
Du glaubst wohl, dieses Lied ist für dich
Você deve achar que essa música é pra você
So bist du (so bist du)
Então é você (então é você)
Und leider hast du damit auch recht, leider, leider
E infelizmente você também tem razão, infelizmente, infelizmente
Ich hatte dich vor einer Ewigkeit
Eu te tive antes de uma eternidade
Oder besser noch, du hattest mich
Ou melhor ainda, você me tinha
Ich stand dir gut wie ein Versace Kleid
Eu caí bem em você como um vestido Versace
Heute weiß ich, Mode ändert sich
Hoje eu sei, a moda muda
Vor Jahren war ich so naiv
Há anos eu era tão ingênuo
Wie der Junge da an deinem Arm
Como aquele garoto ali no seu braço
Und wenn ich dich heute bei Licht so besehe
E se eu te olhar hoje, com a luz
Ja dann gestehe ich
Sim, então eu confesso
So bist du
Então é você
Du glaubst wohl, dieses Lied ist für dich
Você acha bem que essa canção é pra você
So bist du (so bist du)
Então é você (então é você)
Und leider hast du damit auch recht, leider, leider
E, infelizmente, você também tem razão, infelizmente, infelizmente
Vor Jahren war ich so naiv
Há anos eu era tão ingênuo
Wie der Junge da an deinem Arm
Como aquele garoto no seu braço
Und wenn ich dich heute bei Licht so besehe
E se eu te vejo hoje à luz
Ja dann gestehe ich
Sim, então eu confesso
So bist du
Então é você
Du glaubst wohl, dieses Lied ist für dich
Você acha bem que essa canção é pra você
So bist du (so bist du)
Então é isso que você é (é isso que você é)
Und leider hast du damit auch recht, leider, leider
E infelizmente você tem razão com isso também, infelizmente, infelizmente
Ich wüsste gern wie's in dir aussieht
Eu queria saber como é dentro de você
Wie lebt sich's mit 'nem Herz aus Eis?
Como se vive com um coração de gelo?
Dynamisch, jung und verführerisch
Dinâmico, jovem e sedutor
Noch immer machst du Männer heiß
Ainda assim, você continua fazendo os homens ficarem com vontade
Glaub bloß nicht, das sei Eifersucht
Não pense que seja ciúme
Ich liebe dich nicht mehr
Eu não te amo mais
Und außerdem kann es mir ja egal sein
E, além disso, tanto faz pra mim
Völlig egal sein, denn
Tanto faz, porque
So bist du
Então é você
Du glaubst wohl, dieses Lied ist für dich
Você acha, claro, que essa canção é pra você
So bist du (so bist du)
Então é você (então é você)
Und leider hast du damit auch recht, leider, leider
E, infelizmente, você também tem razão, infelizmente, infelizmente
So bist du
Então é você
Du glaubst wohl dieses, Lied ist für dich
Você acha, claro, que essa, canção é pra você
So bist du (so bist du)
Então é você (então é você)
Und leider hast du damit auch recht, leider, leider
E, infelizmente, você também tem razão, infelizmente, infelizmente
So bist du
Então é você
Du glaubst wohl dieses, Lied ist für dich
Você acha, claro, que essa, canção é pra você
So bist du (so bist du)
Então você é (então você é)
Vocabulário essencial
- zufall
- acaso
- stand
- estava
- bemerkt
- notadoA2
- blendend
- deslumbrante
- lächeln
- sorrir
- verliebt
- apaixonadoA2
- spiegelbild
- imagem espelhada
- vorübergingst
- passaste
- verstand
- entendimento
- fand
- encontrou
Teste-se
Quanto de So bist du você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.