
Roland Kaiser
Letra de Tief in mir com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:16
Wenn ein Weg nicht weitergeht
Se um caminho não vai além
Wenn ein Traum im Nichts verweht
Se um sonho é levado pelo nada
Bläst ein Sturm mir ins Gesicht
Um vendaval sopra no meu rosto
Hab ich eine Frau wie dich
Eu tenho uma mulher como você
Die an meiner Seite steht
Que fica ao meu lado
Du bist wie ein Sonnenstrahl
Você é como um raio de sol
Der ein kaltes Herz entfacht
Que desperta um coração frio
Deine Hand ist Trost für mich
A sua mão é consolo pra mim
Und dein Lächeln wie ein Licht
E o seu sorriso como uma luz
Für Verirrte in der Nacht
Para os perdidos na noite
Tief in mir (ist der Wunsch, dass es hält bis ans Ende der Zeit)
Bem profundo em mim (é o desejo de que dure até o fim dos tempos)
Tief in dir (ist die Kraft und die Leidenschaft zärtlich vereint)
Bem profundo em ti (é a força e a paixão unidas de forma tangerente)
Neben mir (ist die Frau, die mein Dasein zum Leben gemacht)
Ao teu lado (é a mulher que fez da minha existência vida)
Neben dir (ist der Mann, dem die Liebe Erfüllung gebracht)
Ao teu lado (é o homem a quem o amor trouxe realização)
Und ich spüre ein Gefühl von Dankbarkeit und Frieden
E eu sinto um sentimento de gratidão e paz
Tief in mir
Bem profundo em mim
Tief in mir
Bem profundo em mim
Ohne dich hätt ich kein Ziel
Sem você eu não teria um rumo
Dass ich noch erreichen will
Que eu ainda quero alcançar
Ich wär wie ein Blatt im Wind
Eu seria como uma folha ao vento
Wie ein heimatloses Kind
Como uma criança sem lar
Eine Seele im Exil
Uma alma em exílio
Tief in mir (ist der Wunsch, dass es hält bis ans Ende der Zeit)
Tão fundo em mim (é o desejo de que isso dure até o fim dos tempos)
Tief in dir (ist die Kraft und die Leidenschaft zärtlich vereint)
Tão fundo em ti (é a força e a paixão ternamente unidas)
Neben mir (ist die Frau, die mein Dasein zum Leben gemacht)
Ao meu lado (é a mulher que fez da minha existência vida)
Neben dir (ist der Mann, dem die Liebe Erfüllung gebracht)
Ao teu lado (é o homem a quem o amor trouxe realização)
Und ich spüre ein Gefühl von Dankbarkeit und Frieden
E eu sinto um sentimento de gratidão e paz
Tief in mir
Tão fundo em mim
Tief in mir
Tão fundo em mim
Tief in mir (ist der Wunsch, dass es hält, bis ans Ende der Zeit)
Tão fundo em mim (é o desejo de que isso dure, até o fim dos tempos)
Tief in dir (ist die Kraft und die Leidenschaft zärtlich vereint)
Tão fundo em ti (a força e a paixão unidas com ternura)
Neben mir (ist die Frau, die mein Dasein zum Leben gemacht)
Ao meu lado (a mulher que deu vida ao meu existir)
Neben dir (ist der Mann, dem die Liebe Erfüllung gebracht)
Ao teu lado (o homem a quem o amor trouxe realização)
Tief in mir (ist der Wunsch, dass es hält, bis ans Ende der Zeit)
Bem no fundo de mim (o desejo de que isso dure até o fim dos tempos)
Tief in dir (ist die Kraft und die Leidenschaft...)
Bem no fundo em ti (a força e a paixão...)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- weg
- caminhoA1
- weitergeht
- continua
- traum
- sonhoA1
- nichts
- nadaA1
- verweht
- desfeito
- bläst
- sopra
- sturm
- tempestadeA2
- gesicht
- rostoA1
- frau
- mulherA1
- seite
- ladoA1
Teste-se
Quanto de Tief in mir você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.