
Roland Kaiser
Letra de Überall bist du com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1987
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:58
Tiefrote Horizont
Horizonte vermelho-tinto
Wolken zieh'n über mir
Nuvens passam sobre mim
In meiner Fantasie
Na minha fantasia
Seh' ich das Gesicht von dir
Vejo o teu rosto
Irgendwo singt ein Kind
Em algum lugar, uma criança canta
Fröhlich im Dämmerlicht
Feliz na penumbra
Ich mach' die Augen zu
Fecho os meus olhos
Und ich höre nur noch dich
E só consigo ouvir você
Wohin die Träume flieh'n
Para onde fogem os sonhos
Du bist schon vor mir da
Você já está aqui antes de mim
Uns trennt die Vergangenheit
O passado nos separa
Und doch bist du mir so nah
E, no entanto, estás tão perto de mim
Und die Erinnerung
E a memória
Sie lässt kein Vergessen zu
Ela não deixa o esquecer
Wohin auch die Träume flieh'n
Para onde quer que os sonhos fujam
Überall bist du
Em todo lugar estás você
Oh, überall bist du
Oh, em todo lugar estás você
Ein grüner Birkenzweig
Um galhinho verde de bétula
Formt sich zu deiner Hand
Se molda até a tua mão
Ich werd' erst wieder wach
Eu só vou voltar a acordar
Als ich grad den Baum umarm'
Quando eu abraço a árvore agora
Wer mir auch Briefe schreibt
Mesmo quem me escreve cartas
Ich seh' die Schrift von dir
Eu vejo a tua caligrafia
Ich spüre deinen Duft
Eu sinto o teu perfume
Denn du bist noch immer hier
Porque você ainda está aqui
Wohin die Träume flieh'n
Pra onde os sonhos fogem
Du bist schon vor mir da
Você já está aqui antes de mim
Uns trennt die Vergangenheit
E, ainda assim, o passado nos separa
Und doch bist du mir so nah
E, no entanto, você está tão perto de mim
Und die Erinnerung
E a lembrança
Sie lässt kein Vergessen zu
Ela não deixa o esquecimento
Wohin auch die Träume flieh'n
Para onde quer que os sonhos fujam
Überall bist du
Em toda parte, você está
Oh, überall bist du
Oh, em toda parte, você está
Und die Erinnerung
E a lembrança
Sie lässt kein Vergessen zu
Ela não deixa o esquecimento
Wohin auch die Träume flieh'n
Para onde quer que os sonhos fujam
Überall bist du
Em toda parte, você está
Oh, überall bist du
Oh, em toda parte, você está
Vocabulário essencial
- tiefrote
- vermelho-escuro
- horizont
- horizonte
- wolken
- nuvensA1
- zieh
- puxa
- fantasie
- fantasiaB1
- seh
- vejo
- gesicht
- rostoA1
- irgendwo
- em algum lugar
- singt
- cantaA2
- kind
- criançaA1
Teste-se
Quanto de Überall bist du você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.