
Roland Kaiser
Letra de Überall Du com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:51
Du liegst neben mir, glühst noch nach, leise lass ich dich los
Você está ao meu lado, ainda em brasa por dentro, eu te solto em voz baixa
Küss mich noch einmal und dann gehst du stumm durch die Tür
Beija-me mais uma vez e então você vai embora, em silêncio, pela porta
Nach dem zehnten Glas, wird mir klar, du kommst nicht zurück
Depois do décimo copo, eu entendo: você não vai voltar
Ich liebe dich noch und ich hasse mich dafür
Eu ainda te amo e me odeio por isso
Überall du, ganz egal wohin ich seh
Em toda parte, você, não importa aonde eu olhe
Großstadtbilder, und du auf Leuchtreklamen
Imagens de metrópole, e você nas placas de neon
Überall du, ganz egal wohin ich geh
Em toda parte, você, não importa aonde eu vá
Straßenschilder, sie tragen deinen Namen
Placas de rua: elas carregam o teu nome
Jede Nacht trink ich mir eine andere schön
Toda noite eu bebo alguém bonito em mim, um outro
Lüge mich von Wort zu Wort, von Glas zu Glas
Engana-me palavra por palavra, de copo em copo
Und wenn nichts mehr geht, geh ich mit ihr und dann lass ich mich geh'n
E quando nada mais der, eu vou com ela e então deixo eu mesmo ir
Vergeudete Zeit und ich hasse mich dafür
Tempo perdido e eu me odeio por isso
Überall du, ganz egal wohin ich seh
Você em todo lugar, seja pra onde eu olhe
Großstadtbilder, und du auf Leuchtreklamen
Imagens da cidade grande, e você em letreiros de neon
Überall du, ganz egal wohin ich geh
Você em todo lugar, seja pra onde eu vá
Straßenschilder, sie tragen deinen Namen
Placas de rua — elas trazem o seu nome
Geh endlich raus aus meinen Träumen
Sai logo dos meus sonhos
Nimm dir nicht jeden Augenblick
Não se aproprie de cada instante
Lass mich endlich wieder frei sein von dir
Deixa eu, enfim, voltar a ficar livre de você
Oder komm zu mir zurück
Ou então volta pra mim
Überall du, ganz egal wohin ich seh
Em toda parte você, não importa pra onde eu olhe
Großstadtbilder, und du auf Leuchtreklamen
Imagens de cidade grande, e você nas placas luminosas
Überall du, ganz egal wohin ich geh
Em toda parte você, não importa pra onde eu vá
Straßenschilder, sie tragen deinen Namen
Placas de rua; elas levam o seu nome
Überall du, ganz egal wohin ich seh
Em toda parte você, não importa pra onde eu olhe
Großstadtbilder, und du auf Leuchtreklamen
Imagens de cidade grande, e você nas placas luminosas
Überall du, ganz egal wohin ich geh
Em toda parte você, não importa pra onde eu vá
Straßenschilder, sie tragen deinen Namen
Placas de rua; elas levam o seu nome
Überall du
Em toda parte você
Überall du
Em toda parte você
Überall du
Em toda parte, você
Vocabulário essencial
- liegst
- estásA2
- glühst
- brilhas
- lass
- deixa
- los
- solto
- küss
- beijaB1
- einmal
- uma vezA1
- dann
- entãoA1
- stumm
- mudo
- hasse
- odeioA2
- dafür
- por issoA2
Teste-se
Quanto de Überall Du você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.