
Roland Kaiser
Letra de Unnahbar com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:44
Seide und Samt, braune Haut und Perlenzähne
Seda e veludo, pele morena e dentes de pérola
Sie schleicht wie ein Raubtier durch die Bar, träge und lasziv
Ela se esgueira como uma fera pela boate, lenta e lasciva
Latin-Lover-Augen ziehen sie aus
Olhos de latin lover a puxam de dentro
Sie steht nackt im Raum, doch sie macht sich nichts draus
Ela está nua no espaço, mas não liga
Dann kommt sie zu mir, flüstert: "Du ziehst mich an"
Então ela vem até mim e sussurra: "Você me atrai"
Und ich hab gedacht: "Nimm mich heut Nacht"
E eu pensei: "Me leva esta noite"
So nah und unnahbar, so kalt und so heiß
Tão perto e inalcançável, tão fria e tão quente
Sie war eine Frau wie Bacardi auf Eis
Era uma mulher como Bacardi com gelo
So nah und unnahbar, so stand sie vor mir
Tão perto e inalcançável, assim ela se ergueu diante de mim
Sie wusste genau, was ich wollte von ihr
Ela sabia exatamente o que eu queria dela
Katzenaugen blüh'n so grün wie Turmaline
Olhos de gato florescem tão verdes quanto turmalinas
Ihre Mahagoni-Haut braun, glatt und kühl
A pele de mogno dela, castanha, lisa e fria
Mondlicht schmilzt im silbernen Meer
A luz da lua se derrete no mar prateado
Die Brise trägt Musik von der Bar hierher
A brisa traz a música de lá da bar até aqui
Lippen glänzen feucht wie nasses Glas
Lábios brilham úmidos como vidro molhado
Und dann haucht sie leis: "Das macht mir Spaß"
E então ela sussurra baixinho: "Isso me dá prazer"
So nah und unnahbar, so kalt und so heiß
Tão perto e tão inalcançável, tão fria e tão quente
Sie war eine Frau wie Bacardi auf Eis
Ela era uma mulher como Bacardi no gelo
So nah und unnahbar, so stand sie vor mir
Tão perto e tão inalcançável, assim ela ficou diante de mim
Sie wusste genau, was ich wollte von ihr
Ela sabia exatamente o que eu queria dela
So nah und unnahbar, so kalt und so heiß
Tão perto e inacessível, tão frio e tão quente
Sie war eine Frau wie Bacardi auf Eis
Ela era uma mulher como Bacardi no gelo
So nah und unnahbar, so stand sie vor mir
Tão perto e inacessível, tão de pé bem diante de mim
Sie wusste genau, was ich wollte von ihr
Ela sabia exatamente o que eu queria dela
So nah und unnahbar, so kalt und so heiß
Tão perto e inacessível, tão frio e tão quente
Sie war eine Frau wie Bacardi auf Eis
Ela era uma mulher como Bacardi no gelo
So nah und unnahbar
Tão perto e inacessível
Vocabulário essencial
- seide
- sedaA1
- samt
- veludo
- braune
- marromA1
- haut
- peleB1
- perlenzähne
- dentes de pérola
- schleicht
- espreita
- raubtier
- predador
- träge
- lentoA1
- lasziv
- lascivo
- latin-lover-augen
- olhos de latin lover
Teste-se
Quanto de Unnahbar você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.