
Roland Kaiser
Letra de Unter die Haut com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1990
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:34
Du hast mich einfach nur so angeseh'n
Você apenas olhou pra mim
Und ich fing irgendwie an durchzudreh'n
E eu, de algum jeito, comecei a pirar
Lady Blue, du warst unvergleichbar
Lady Blue, você era incomparável
Du hast mit jedem Wort ins Herz gezielt
Com cada palavra você mirou direto no coração
Und ich hab' innerlich verrückt gespielt
E eu, por dentro, fiz uma loucura
Lady Blue, du warst unvergleichbar
Lady Blue, você era incomparável
Atemlos durch die Nacht
Sem fôlego pela noite
Herz an Herz, aufgewacht
Coração com coração, despertamos
Tausend Träume weit geseh'n
Mil sonhos, vi bem longe
Unter die Haut
Por baixo da pele
Geht deine Leidenschaft, die alles verbrennt
Vai a tua paixão, que tudo queima
Unter die Haut
Debaixo da pele
Geht deine Ehrlichkeit, die Grenzen nicht kennt
Vai a tua honestidade, que não conhece limites
Lady Blue, denn nur du
Lady Blue, porque só tu
Du gehst mir unter die Haut
Tu me entranhas, me faz ir até a alma
Unter die Haut
Debaixo da pele
Geht jeder Blick und jedes Lächeln von dir
Vai cada olhar e cada sorriso teu
Unter die Haut
Debaixo da pele
Geht diese Angst, dass ich dich einmal verlier'
Vai este medo de que eu te perca um dia
Lady Blue, denn nur du gehst mir
Lady Blue, porque só tu me...
Unter die Haut
Sob a pele
Mir bleibt auch heute noch der Atem steh'n
Ainda hoje, o ar me fica preso
Wenn wir gemeinsam auf- und untergeh'n
Quando, juntos, nos pomos e nos afundamos ao pôr do sol
Lady Blue, du bist unvergleichbar
Lady Blue, tu és incomparável
Zu lieben hab' ich es gelernt von dir
Aprendi a amar contigo
So tief wie du war nie ein Mensch in mir
Tão fundo quanto tu jamais houve alguém em mim
Lady Blue, du bist unvergleichbar
Lady Blue, tu és incomparável
Du liebst mich, wenn du liebst
Tu me amas quando amas
Du liebst mich, wenn du liebst
Tu me amas quando amas
Wohin du gehst, werd' ich geh'n
Pra onde vais, eu vou
Unter die Haut
Por baixo da pele
Geht deine Leidenschaft, die alles verbrennt
A tua paixão, que tudo queima
Unter die Haut
Por baixo da pele
Geht deine Ehrlichkeit, die Grenzen nicht kennt
A tua honestidade, que não conhece limites
Lady Blue, denn nur du
Lady Blue, porque só tu
Du gehst mir unter die Haut
Tu me encontras por baixo da pele
Unter die Haut
Por baixo da pele
Geht jeder Blick und jedes Lächeln von dir
Vai por todo o teu olhar e por cada sorriso teu
Unter die Haut
Por baixo da pele
Geht diese Angst, dass ich dich einmal verlier'
Vai esse medo de que um dia eu te perca
Lady Blue, denn nur du gehst mir
Lady Blue, só você vai comigo
Unter die Haut
Por baixo da pele
Manchmal glaub' ich es kaum
Às vezes, eu mal consigo acreditar
Dass es dich wirklich gibt
Que você realmente existe
Und es wär nur ein Traum
E que tudo não passaria de um sonho
Dass man mich so sehr liebt
Que alguém me amaria tanto assim
Unter die Haut
Por baixo da pele
Geht deine Leidenschaft, die alles verbrennt
Vai a tua paixão, que tudo queima
Unter die Haut
Por baixo da pele
Geht deine Ehrlichkeit, die Grenzen nicht kennt
Vai a tua sinceridade, que não conhece limites
Lady Blue, denn nur du
Lady Blue, pois só você
Du gehst mir unter die Haut
Você entra em mim, sob a pele
Unter die Haut
Sob a pele
Geht jeder Blick und jedes Lächeln von dir
Atravessa o olhar e cada sorriso seu
Unter die Haut
Sob a pele
Geht diese Angst, dass ich dich einmal verlier'
Essa ansiedade de que um dia eu possa te perder
Lady Blue, denn nur du gehst mir
Lady Blue, pois só você passa por mim
Unter die Haut
Sob a pele
Unter die Haut
Sob a pele
Geht deine Leidenschaft, die alles verbrennt
Segue a sua paixão, que tudo queima
Unter die Haut
Debaixo da pele
Geht deine Ehrlichkeit, die Grenzen nicht kennt
Vai tua honestidade, que não conhece limites
Lady Blue, denn nur du
Lady Blue, porque só você
Du gehst mir unter die Haut
Você entra no meu coração
Unter die Haut
Debaixo da pele
Geht jeder Blick und jedes Lächeln von dir
Cada olhar e cada sorriso seu
Unter die Haut
Debaixo da pele
Vocabulário essencial
- einfach
- simplesA1
- angeseh
- respeitado
- fing
- fingiu
- irgendwie
- de algum modo
- durchzudreh
- virar
- lady
- senhora
- unvergleichbar
- incomparável
- jedem
- a cada
- wort
- palavraA1
- herz
- coraçãoB1
Teste-se
Quanto de Unter die Haut você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.