
Roland Kaiser
Letra de Verrückt nach Dir com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:48
Augen wie Hände
Olhos como mãos
Auf deiner Haut
Na tua pele
Du tanzt mit jedem
Tu danças com cada um
Eng und vertraut
Fechado e íntimo
Sie alle wollen dich
Todos eles querem você
Heut ganz allein für sich
Hoje, sozinha para si
Jeder trinkt und versinkt in deinen meergrünen Augen
Cada um bebe e se afoga nos teus olhos verde-mar
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (voulez-vous? Car moi je vous aime)
Hoje à noite, cada um está louco por você (voulez-vous? Car moi je vous aime)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (faisons l'amour parce que je t'aime)
Hoje à noite, todos querem a noite com você (faisons l'amour parce que je t'aime)
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert
Você é a mulher que provoca fantasias selvagens
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir
Hoje à noite, todo mundo está louco por você
Männergedanken
Pensamentos de homem
Musik und Rauch
Música e fumaça
Ich kenn ihre Wünsche
Eu conheço os desejos deles
Ich hab sie auch
Eu também os conheço
Sie alle wollen dich
Todos eles querem você
Und sie beneiden mich
E invejam a mim
Du gehörst mir allein und das seit so vielen Jahren
Você só me pertence — e isso já faz tantos anos
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (laissez-moi vous aimer ce soir)
Hoje à noite, todo mundo está louco por você (laissez-moi vous aimer ce soir)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (je n'aime que toi, que toi ce soir)
Hoje à noite, todo mundo quer a noite com você (je n'aime que toi, que toi ce soir)
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert (oh oui, mon amour)
Você é a mulher que provoca fantasias selvagens (oh sim, meu amor)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir
Hoje à noite, todo mundo está louco por você
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert (oh, je vous adore)
Você é a mulher que provoca fantasias selvagens (oh, je te adoro)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir
Hoje à noite, todo mundo está louco por você
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (voulez-vous? Car moi je vous aime)
Hoje à noite, todo mundo está louco por você (voulez-vous? Car moi je vous aime)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (faisons l'amour parce que je t'aime)
Hoje à noite, todo mundo quer passar a noite com você (vamos fazer amor porque eu te amo)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (je suis à vous, déshabillez-moi)
Hoje à noite, todo mundo está louco por você (je suis à vous, déshabillez-moi)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (mon amour, je n'aime que toi)
Hoje à noite, todo mundo quer passar a noite com você (meu amor, só gosto de você)
Vocabulário essencial
- augen
- olhosA1
- hände
- mãosA1
- haut
- peleB1
- tanzt
- dançaA1
- jedem
- a cada
- eng
- apertadoA2
- vertraut
- familiar
- alle
- todosA1
- wollen
- quererA1
- heut
- hoje
Teste-se
Quanto de Verrückt nach Dir você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.