
Roland Kaiser
Letra de Von dir – von mir com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1996
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:59
Ruf mich doch einfach mal an
Liga pra mim só um instante
Lass von dir hör'n dann und wann
Deixa eu te ouvir de vez em quando
Mein Apparat zeichnet auf
Meu aparelho grava
Sprich doch mal wieder was drauf
Fala alguma coisa aí também
Denn ich habe genug von deinem Entzug
Porque já tive o bastante do seu sumiço
Ich hab' lange nichts gehört von dir
Faz muito tempo que não ouço mais de você
Sparst du neuerdings mit Briefpapier?
Agora você economiza no papel de carta?
Weißt du nicht mehr, wofür es ein Telefon gibt?
Você não sabe mais pra que existe um telefone?
Ich hab' lange nichts gehört von dir
Faz muito tempo que não ouço mais de você
Und ich frag' mich, warum haben wir
E eu fico pensando por que foi que a gente
Uns bloß so weit auseinandergeliebt?
Então por que vocês se afastaram tanto assim?
Auseinandergeliebt
Se afastaram
Auseinandergeliebt
Se afastaram
Schau doch mal wieder herein
Vê só, volta a dar uma passadinha
Auf ein Gespräch, ein Glas Wein
Pra uma conversa, um copo de vinho
Komm doch einfach vorbei
É só aparecer, convenhamos
Der Eintritt ist frei
A entrada é gratuita
Ich hab' lange nichts gehört von dir
Faz tanto tempo que não tenho notícias suas
Sparst du neuerdings mit Briefpapier?
Você não sabe mais pra que serve papel de carta, é?
Weißt du nicht mehr, wofür es ein Telefon gibt?
Você não sabe mais pra que existe um telefone?
Ich hab' lange nichts gehört von dir
Eu não ouço nada de você há muito tempo
Und ich frag' mich, warum haben wir
E eu me pergunto, por que nós
Uns bloß so weit auseinandergeliebt?
Ficamos tão longe, um do outro?
Auseinandergeliebt
Ficamos tão longe
Auseinandergeliebt
Ficamos tão longe
Uns auseinandergeliebt
Longe de nós, um do outro
Ich hab' lange nichts gehört von dir
Eu não ouço nada de você há muito tempo
Und ich frag' mich, warum haben wir
E eu me pergunto, por que nós
Uns bloß so weit auseinandergeliebt?
Ficamos tão longe, um do outro?
Auseinandergeliebt
Ficamos tão longe
Auseinandergeliebt
Desamados, aos poucos, até se separar
Vocabulário essencial
- nichts
- nadaA1
- telefon
- telefoneA1
- wann
- quandoA1
- warum
- por quêA1
- wein
- vinhoA1
- weißt
- sabesA1
- weit
- distanteA1
- wieder
- de novoA1
- ruf
- chamado
- einfach
- simplesA1
Teste-se
Quanto de Von dir – von mir você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.