
Roland Kaiser
Letra de Warum hast du ihn verlassen com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:36
Ich hab gedacht, dich seh ich nie mehr wieder
Eu pensei: nunca mais vou te ver
Und heute sitzt du mir gegenüber
E hoje você está sentada à minha frente
Seit einem Jahr bist du von mir geschieden
Há um ano, você está separada de mim
Lächelnd sagst du, endlich bist du zufrieden
Sorrindo, você diz: enfim você está satisfeita
Deine Augen wollen mich dazu verführen, dir zu glauben
Seus olhos querem me seduzir, pra eu acreditar em você
Und warum hast du ihn verlassen, für den du mich verlassen hast?
E por que você o deixou, se foi pra me deixar?
Hast du bei ihm nie das gefunden, was du bei mir vermisst?
Você nunca encontrou nele o que sente falta em mim?
Du weißt genau, dass du von ihm so wie von mir zu viel erwartet hast
Você sabe muito bem que de você ele esperava demais — assim como de mim
Und deine Ungeduld ist schuld daran, dass du alleine bist
E sua impaciência é a culpa de você estar sozinha
Du sagst zu mir, dass du es nie bereut hast
Você me diz que nunca se arrependeu disso
Dass du dich für ihn von mir befreit hast
Que te livraste dele de mim
Fehlt dir der Mut, den Schritt einen Irrtum zu nennen?
Falta-te coragem para chamar um erro de erro?
Warum kannst du dich heut nicht dazu bekennen?
Por que hoje não consegues a isso te declarar?
Und warum hast du ihn verlassen, für den du mich verlassen hast?
E por que o deixaste, aquele por quem me deixaste?
Hast du bei ihm nie das gefunden, was du bei mir vermisst?
Nunca encontraste nele o que em mim te faltava?
Du weißt genau, dass du von ihm so wie von mir zu viel erwartet hast
Tu sabes bem que depositaste nele — tal como em mim — expectativas demais
Und deine Ungeduld ist schuld daran, dass du alleine bist
E a tua impaciência é a culpa de estares sozinho(a)
Und warum hast du ihn verlassen, für den du mich verlassen hast?
E por que o deixaste, aquele por quem me deixaste?
Hast du bei ihm nie das gefunden, was du bei mir vermisst?
Nunca encontraste nele o que em mim te faltava?
Du weißt genau, dass du von ihm so wie von mir zu viel erwartet hast
Tu sabes bem que depositaste nele — tal como em mim — expectativas demais
Und deine Ungeduld ist schuld daran, dass du alleine bist
E a tua impaciência é a culpada de estares sozinho.
Vocabulário essencial
- gedacht
- pensadoB1
- seh
- vejo
- heute
- hojeA1
- jahr
- anoA1
- lächelnd
- sorrindo
- endlich
- enfimA1
- nie
- nuncaA1
- sagst
- dizesA1
- wieder
- de novoA1
- geschieden
- divorciadoA2
Teste-se
Quanto de Warum hast du ihn verlassen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.