
Roland Kaiser
Letra de Was hat er, was ich nicht hab com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:19
Um fünf Uhr früh kamst du nach Haus
Às cinco da manhã você voltou pra casa
Ich hab dir angeseh'n
Eu olhei pra você
Schon allein dein Blick sah so anders aus
Mesmo só o seu olhar já parecia tão diferente
Etwas war mit dir gescheh'n
Algo tinha acontecido com você
Ein andrer Mann, du willst zu ihm
Um outro homem, você quer ir até ele
Mehr hast du nicht gesagt
Você não disse mais nada
Ja, da war mir klar, ich verlier dich an ihn
Sim, eu já sabia — eu vou perder você pra ele
Und ich habe mich gefragt
E eu comecei a me perguntar
Was hat er, was ich nicht hab?
O que é que ele tem, que eu não tenho?
Was gefällt dir so, was gefällt dir denn so an ihm?
O que é que te agrada nele, o que é que te agrada tanto nele?
Was gibt er, was ich dir niemals gab?
O que há nele, que eu nunca te dei?
Willst du ohne ein Wort, wirklich ohne ein Wort von mir geh'n?
Você quer ir embora, sem uma palavra, de verdade sem uma palavra minha?
Was hat er, was ich nicht hab?
O que ele tem que eu não tenho?
Was gefällt dir so, was gefällt dir denn so an ihm?
O que é que te agrada tanto nele? O que é que te agrada tanto nele mesmo?
Was gibt er, was ich dir niemals gab?
O que há nele, que eu nunca te dei?
Willst du ohne ein Wort, wirklich ohne ein Wort von mir geh'n?
Você quer ir embora, sem uma palavra, de verdade sem uma palavra minha?
Ich seh es noch genau vor mir
Eu ainda vejo bem na minha frente
Als wenn es gestern wär
Como se fosse ontem
Deine Angst davor mich zu verlier'n
O teu medo de me perder
Und dir lag soviel an mir
E pra você eu significava tanto
Kann denn eine Nacht soviel zerstör'n
Pode uma noite destruir tanto assim
So viel von dir und mir?
Tanto de nós—de você e de mim?
Zählt denn er für dich wirklich mehr als ich?
Ele conta pra você de verdade mais do que eu?
Bitte komm und sage mir
Por favor, vem e me diz
Was hat er, was ich nicht hab?
O que é que ele tem, o que eu não tenho?
Was gefällt dir so, was gefällt dir denn so an ihm?
O que é que te encanta nele—o que é que te encanta tanto assim?
Was gibt er, was ich dir niemals gab?
O que é que ele te dá, o que eu jamais te dei?
Willst du ohne ein Wort, wirklich ohne ein Wort von mir geh'n?
Você quer ir embora sem uma palavra, sem uma palavra sequer da minha?
Wenn es wirklich sein muss
Se for mesmo preciso…
Ich halt dich nicht
Eu não te deixo
Doch willst du einmal zurück
Mas você vai querer voltar uma vez
Ich werd da sein für dich
Eu vou estar lá por você
Was hat er, was ich nicht hab?
O que ele tem que eu não tenho?
Was gefällt dir so, was gefällt dir denn so an ihm?
O que é que te agrada tanto nele, o que é que te agrada tanto nele?
Was gibt er, was ich dir niemals gab?
O que ele dá que eu jamais te dei?
Willst du ohne ein Wort, wirklich ohne ein Wort von mir geh'n?
Você quer ir embora sem uma palavra, de verdade sem uma palavra minha?
Sag mir: Was hat er, was ich nicht hab?
Me diz: o que ele tem que eu não tenho?
Was gefällt dir so, was gefällt dir denn so an ihm?
O que é que te agrada tanto nele, o que é que te agrada tanto nele?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fünf
- cincoA1
- uhr
- horaA1
- früh
- cedoA1
- kamst
- chegasteA1
- haus
- casaA1
- angeseh
- respeitado
- allein
- sozinhoA2
- blick
- olharB1
- sah
- viuA1
- anders
- diferenteA2
Teste-se
Quanto de Was hat er, was ich nicht hab você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.