
Roland Kaiser
Letra de Was ist wohl aus ihr geworden? com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1974
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:20
Ein Jahr lebte sie mit mir und schön war die Zeit mit ihr
Por um ano viveu comigo, e foi bonito o tempo com ela
Dann ist sie gegangen, einfach fortgegangen
Então ela foi embora, simplesmente foi embora
Sie fühlte sich zu beengt, sie sagte die Zeit sie drängt
Ela se sentiu sufocada; disse: o tempo a empurra
Ich kann hier nicht bleiben, ich such mir meine Welt
Eu não posso ficar aqui; vou encontrar o meu mundo
Was ist wohl aus ihr geworden
O que será que foi dela
Wo mag sie nur heute sein
Onde será que ela está hoje
Hat sie ihre Welt gefunden
Será que encontrou o seu mundo
Oder ist sie wie ich so allein
Ou será que, como eu, está tão sozinha
Was ist wohl aus ihr geworden
O que será que foi dela
In der Neonlichterstadt
Na cidade das luzes de néon
Ist sie immer noch getrieben
Ela ainda é movida pelo impulso
Wie vom Winde ein Blatt
Como uma folha ao vento
Ich glaubte sie zu versteh'n und alles schien gut zu geh'n
Eu achava que era capaz de entendê-la e tudo parecia correr bem
Doch von diesen Tagen, bleiben nur noch Fragen
Mas, desses dias, restam apenas perguntas
Was ist wohl aus ihr geworden
O que será que aconteceu com ela
Wo mag sie nur heute sein
Onde será que ela está hoje
Hat sie ihre Welt gefunden
Será que ela encontrou o seu mundo
Oder ist sie wie ich so allein
Ou será que ela também é como eu, tão sozinha
Was ist wohl aus ihr geworden
O que será que aconteceu com ela
Wie ist alles nur gescheh'n
Como é que tudo acabou por acontecer?
Sind die Würfel nun gefallen
Os dados enfim rolaram
Werde ich sie wiederseh'n
Hei de revê-los um dia
Was ist wohl aus ihr geworden
O que será que aconteceu com ela
Wo mag sie nur heute sein
Onde ela estará hoje
Hat sie ihre Welt gefunden
Ela encontrou seu mundo
Oder ist sie wie ich so allein
Ou será como eu, tão só
Was ist wohl aus ihr geworden
O que será que aconteceu com ela
Wie ist alles nur gescheh'n
Como tudo isso aconteceu
Sind die Würfel nun gefallen
Os dados enfim rolaram
Werde ich sie doch wiederseh'n
Hei de revê-la, enfim
Vocabulário essencial
- fortgegangen
- partiu
- beengt
- apertado
- drängt
- pressionaC2
- such
- procure
- mag
- pode
- gefunden
- encontrado
- neonlichterstadt
- cidade neon
- immer
- sempreA1
- getrieben
- impelido
- winde
- ventoA1
Teste-se
Quanto de Was ist wohl aus ihr geworden? você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.