
Roland Kaiser
Letra de Weil ich glaube com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:22
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (Ah-ah-ah-ah)
Es ist oft nicht einfach (Ah-ah-ah-
Às vezes não é fácil (Ah-ah-ah-
Ah), mit dir umzugeh'n (Ah-ah-ah-ah)
Ah), lidar com você (Ah-ah-ah-ah)
Deine klaren Worte (Ah-ah-ah-ah), sind oft unbequem (Ah-ah-ah-ah)
Suas palavras claras (Ah-ah-ah-ah), muitas vezes são desconfortáveis (Ah-ah-ah-ah)
Wenn's auch manchmal wehtat (Ah-ah-ah-
Mesmo que às vezes doa (Ah-ah-ah-
Ah), ich muss dir gesteh'n (Ah-ah-ah-ah)
Ah), eu preciso admitir (Ah-ah-ah-ah)
Dass ich nie versucht hab' (Ah-ah-ah-ah), dich als Feind zu seh'n
Que eu nunca tentei (Ah-ah-ah-ah) te ver como um inimigo
Weil ich glaube
Porque eu acredito
Dass du immer nur die Wahrheit sagst
Que você diz sempre só a verdade
Weil ich glaube
Porque eu acredito
Dass du nie nach deinem Vorteil fragst
Que você nunca pergunta pelo próprio interesse
Weil ich glaube
Porque eu acredito
Du bewahrst mich vor der Eitelkeit
Você me protege da vaidade
Darum weiß ich
Por isso eu sei
Du bist mein Freund
Você é meu amigo
Manche Freunde heucheln (Ah-ah-ah-ah)
Alguns amigos fazem teatro (Ah-ah-ah-ah)
, Dass sie Freunde sind (Ah-ah-ah-ah)
, Que são amigos (Ah-ah-ah-ah)
Hängen für 'nen Whiskey (Ah-ah-ah-ah)
Beber para 'um Whiskey (Ah-ah-ah-ah)
Ihre Fahne in den Wind (Ah-ah-ah-ah)
Sua bandeira ao vento (Ah-ah-ah-ah)
Und ich fühl' mich elend (Ah-ah-ah-ah)
E eu me sinto um lixo (Ah-ah-ah-ah)
, Wenn ich sowas spür' (Ah-ah-ah-ah)
Quando eu sinto algo assim (Ah-ah-ah-ah)
All die leeren Phrasen (Ah-ah-ah-ah), geb' ich für ein Wort von dir
Todas essas frases vazias (Ah-ah-ah-ah) dou por uma palavra tua
Weil ich glaube
Porque eu acredito
Dass du immer nur die Wahrheit sagst
Que você sempre diz só a verdade
Weil ich glaube
Porque eu acredito
Dass du nie nach deinem Vorteil fragst
Que você nunca pergunta pelo próprio proveito
Weil ich glaube
Porque eu acredito
Du bewahrst mich vor der Eitelkeit
Você me preserva da vaidade
Darum weiß ich
Por isso eu sei
Du bist mein Freund
Você é meu amigo
Als wir uns zum ersten Mal geseh'n
Quando nos vimos pela primeira vez
Gabst du mir ganz deutlich zu versteh'n
Você me fez entender bem claramente
Erfolg ist nicht genug, wenn sonst nichts in mir steckt
Sucesso não basta, se nada mais brota de mim
Was in einer Frau wie dir Bewunderung und Gefühle weckt
O que numa mulher como você desperta admiração e sentimentos
Weil ich glaube
Porque eu acredito
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Que não posso viver sem você
Weil ich glaube
Porque eu acredito
Dass ich's ohne dich nie schaffen kann
Que eu jamais consigo sem você
Weil ich glaube
Porque eu acredito
Deiner Liebe darf ich blind vertrau'n
Na tua amor eu posso confiar às cegas
Darum bist du
Por isso você é
Meine Frau
Minha esposa
Weil ich glaube
Porque eu acredito
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Que eu não posso viver sem você
Weil ich glaube
Porque eu acredito
Dass ich's ohne dich nie schaffen kann
Que eu jamais consigo sem você
Weil ich glaube
Porque eu acredito
Deiner Liebe darf ich blind vertrau'n
Na tua afeição posso confiar às cegas
Darum bist du
Por isso, tu és
Meine Frau
Minha esposa
Vocabulário essencial
- ah-ah-ah-ah
- ai ai ai ai
- ah-ah-ah
- ai ai ai
- einfach
- simplesA1
- umzugeh
- voltar-se
- unbequem
- inconfortável
- wehtat
- doeu
- gesteh
- confessa
- versucht
- tentadoA2
- feind
- inimigo
- seh
- veja
Teste-se
Quanto de Weil ich glaube você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.