
Roland Kaiser
Letra de Wenn du gehst com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1974
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:40
Wenn du gehst verlieren die Blumen ihren süßen Duft
Se você vai, as flores perdem o doce perfume
Und das Meer sein Blau im Sonnenschein
E o mar, o seu azul, no brilho do sol
Jedes Wort bringst du zum Schweigen
Cada palavra que eu digo te cala
Über Nacht verklingen die Geigen
De noite, em silêncio, os violinos se apagam
Darum lass mich nicht allein
Por isso, não me deixes sozinho
Wenn du gehst, wenn du gehst
Se você vai, se você vai
Geht mit dir die Liebe
Vai com você o amor
Wenn du gehst, wenn du gehst
Se você vai, se você vai
Geht mit dir mein Glück
Vai com você a minha sorte
Was mir bleibt ist die Erinnerung, die ich kaum ertragen kann
O que me resta é a lembrança que mal consigo suportar
Voller Hoffnung, voller Sehnsucht, denk daran
Cheio de esperança, cheio de saudade, lembra-te
Dein Gesicht spricht viele Sprachen
O teu rosto fala muitas línguas
Ich kann sie versteh'n
Eu posso entendê-las
Lächelst du versinkt die ganze Welt
Se tu sorris, o mundo inteiro se apaga
Wie der Wind treibst du mich weiter
Como o vento, tu me empurras sempre mais
Stimmst mich traurig, machst mich heiter
Tu me entristeces, tu me deixas alegre
Liebe, die mich gefangen hält
Amor que me prende
Wenn du gehst, wenn du gehst
Se tu fores, se tu fores
Geht mit dir die Liebe
Com você vai o amor
Wenn du gehst, wenn du gehst
Se tu fores, se tu fores
Geht mit dir mein Glück
Vai com você a minha sorte
Was mir bleibt ist die Erinnerung, die ich kaum ertragen kann
O que me resta é a lembrança que mal consigo suportar
Voller Hoffnung, voller Sehnsucht, denk daran
Cheia de esperança, cheia de saudade, lembra disso
Voller Hoffnung, voller Sehnsucht, denk daran
Cheia de esperança, cheia de saudade, lembra disso
Wenn du gehst, wenn du gehst
Quando você vai, quando você vai
Vocabulário essencial
- liebe
- amorA1
- machst
- fazesA1
- meer
- marA1
- nacht
- noiteA1
- sprachen
- línguasA1
- stimmst
- concordasA1
- gehst
- vaisA1
- blumen
- floresA1
- duft
- aromaB2
- blau
- azulA1
Teste-se
Quanto de Wenn du gehst você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.