
Roland Kaiser
Letra de Wenn du weißt, wo du hingehörst com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 4:05
Er geht müde durch die leeren Straßen
Ele vai cansado pelas ruas vazias
Und denkt an seine Frau zu Haus
E pensa na esposa, em casa
Zwanzig Jahre sind sie schon zusammen
Vinte anos que já estão juntos
Er glaubt, er hält es nicht mehr aus
Acha que não aguenta mais
Und in den Kneipen trifft er Menschen, die allein sind
E, nas tabernas, encontra gente que está sozinha
Sie fürchten, sich nach Haus zu geh'n
Eles temem voltar pra casa
Ihre Einsamkeit hilft ihm, die Traurigkeit
A solidão dela ajuda-o a curar a tristeza
Und sein Problem in einem andren Licht zu seh'n
E a ver o problema sob outra luz
Wenn du weißt, wo du hingehörst
Quando você souber aonde pertence
Dann pass auf, dass du nichts zerstörst
Então cuide para não destruir nada
Was dich heute bedrückt
O que hoje te oprime
Morgen nennst du es Glück
Amanhã você chama isso de sorte
Dass du weißt, wo du hingehörst
Por saber aonde você pertence
Wenn dein Haus ein Zuhause ist
Quando sua casa é um lar
Wenn du nachts nicht alleine bist
Quando, à noite, você não está sozinho
Jemand wartet auf dich
Alguém espera por você
Jemand freut sich auf dich
Alguém se alegra com você
Fühlst du gar nicht, wie viel das ist?
Você nem sente o quanto isso é?
Die Laternen werfen helle Kreise
As lanternas projetam círculos luminosos
Geben seinen Schatten Licht
Dão ao seu corpo de sombra luz
Wie zurück von einer langen Reise
Como se voltasse de uma longa viagem
Legt ein Lächeln sich auf sein Gesicht
E um sorriso se instala no rosto
Und seine Zweifel weichen glücklichen Gefühlen
E as dúvidas dão lugar a sensações felizes
Als er vor der Haustür steht
Quando ele está diante da porta de casa
Er sieht seine Frau und er weiß es genau
Ele vê a esposa e sabe com certeza
Dass sie diesen Weg gemeinsam weitergehen
Que seguirão esse caminho juntos
Wenn du weißt, wo du hingehörst
Se você sabe onde pertence
Dann pass auf, dass du nichts zerstörst
Então cuide para não destruir nada
Was dich heute bedrückt
O que te pesa hoje
Morgen nennst du es Glück
Amanhã você vai chamar de sorte
Dass du weißt, wo du hingehörst
Se você sabe aonde você pertence
Wenn dein Haus ein Zuhause ist
Quando sua casa é um lar
Wenn du nachts nicht alleine bist
Quando, à noite, você não está sozinho
Jemand wartet auf dich
Alguém está esperando por você
Jemand freut sich auf dich
Alguém está alegre por você
Fühlst du gar nicht, wie viel das ist?
Você nem sente o quanto isso é?
Wenn du weißt, wo du hingehörst
Quando você sabe aonde você pertence
Vocabulário essencial
- frau
- mulherA1
- geht
- vaiA1
- glaubt
- acreditaA1
- haus
- casaA1
- jahre
- anosA1
- langen
- longoA1
- leeren
- esvaziarA1
- licht
- luzA1
- menschen
- pessoasA1
- morgen
- amanhãA1
Teste-se
Quanto de Wenn du weißt, wo du hingehörst você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.