
Roland Kaiser
Letra de Wenn sie auch kein Engel ist com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:35
Neonlicht fällt auf die Straße
A luz de neon cai na rua
Und beleuchtet den Weg durch die Kälte der Nacht
E ilumina o caminho através do frio da noite
Und die Stadt beginnt sich auf den Tag einzustellen
E a cidade começa a se preparar para o dia
Es wird bald hell
Em breve vai clarear
Plötzlich siehst du die Reklame
De repente, você vê o anúncio
Von der Bar wo du schon mal den Rest einer Nacht
Da barra onde você já falou, uma vez, o resto de uma noite
Mit ihr sprachst, als du so allein warst wie heut'
Com ela, quando você estava tão sozinho como hoje
Und sie hatte Zeit
E ela tinha tempo
Wenn sie auch kein Engel ist
Mesmo que não seja um anjo
Sie lässt dich vergessen wie einsam du bist
Ela te faz esquecer como você é solitário
Sie gibt dir für kurze Zeit Geborgenheit
Ela te dá, por um instante, abrigo
Sie fühlt wie du und hört dir zu
Ela sente como você e te escuta
Wenn sie auch kein Engel ist
Mesmo que ela não seja um anjo
Sie lässt dich vergessen, dass dich niemand vermisst
Ela faz você esquecer que ninguém sente a sua falta
Es ist schon morgen doch du willst nicht geh'n
Já é amanhã, mas você não quer ir
Allein zu Haus hältst du es nicht aus
Sozinho em casa, você não aguenta
Irgendwann fragt dich das Mädchen
Em algum momento, a menina te pergunta
Noch 'n Drink? Und du spürst, sie spricht gerne mit dir
Mais um drink? E você percebe: ela gosta de falar com você
Und die Nacht, die euch zwei zusammengebracht
E a noite que os juntou os dois
Hilft dir und auch ihr
Te ajuda — e também a ela
Wenn sie auch kein Engel ist
Mesmo que ela não seja um anjo
Sie lässt dich vergessen wie einsam du bist
Ela te faz esquecer como é solitário que você é
Sie gibt dir für kurze Zeit Geborgenheit
Por pouco tempo, ela te dá aconchego
Sie fühlt wie du und hört dir zu
Ela sente como você e te escuta
Wenn sie auch kein Engel ist
Mesmo que ela não seja um anjo
Sie lässt dich vergessen, dass dich niemand vermisst
Ela te faz esquecer que ninguém sente a sua falta
Es ist schon morgen doch du willst nicht geh'n
Já é amanhã, mas você não quer ir embora
Allein zu Haus hältst du es nicht aus
Sozinho em casa, você não aguenta
Um dich herum Stimmengewirr
Ao seu redor, um turbilhão de vozes
Und durch den Rauch ein Lächeln von ihr
E, pela fumaça, um sorriso dela
Wenn sie auch kein Engel ist
Mesmo que ela não seja um anjo
Sie lässt dich vergessen wie einsam du bist
Ela faz você esquecer como você se sente sozinho
Sie gibt dir für kurze Zeit Geborgenheit
Por um instante ela te dá abrigo
Sie fühlt wie du und hört dir zu
Ela sente como você e te escuta
Wenn sie auch kein Engel ist
Mesmo que ela não seja um anjo
Sie lässt dich vergessen, dass dich niemand vermisst
Ela te faz esquecer que ninguém sente sua falta
Es ist schon morgen doch du willst nicht geh'n
Já é amanhã, mas você não quer ir
Allein zu Haus hältst du es nicht aus
Sozinho em casa, você não aguenta
Vocabulário essencial
- beginnt
- começaA2
- fällt
- caiA2
- neonlicht
- luz de néon
- beleuchtet
- iluminado
- einzustellen
- configurar
- bald
- em breveA1
- reklame
- propaganda
- allein
- sozinhoA1
- hell
- claroA1
- kälte
- frioA1
Teste-se
Quanto de Wenn sie auch kein Engel ist você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.