
Roland Kaiser
Letra de Wenn wir Kinder wären com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:45
Nachbarn, die sich aus dem Wege gehen
Vizinhos que desviam o caminho um do outro
Menschen, die sich feindlich gegenüber stehen
Pessoas que se encaram de forma hostil
Fremde Sprachen, die sie trennen
Línguas estrangeiras que os separam
Religionen, die sie hemmen
Religiões que os impedem
Sich ein Stück entgegen zu gehen
Dar um passo um ao encontro do outro
Nur die Kinder können Wege finden
Só as crianças conseguem achar caminhos
Und die Grenzen dieser Erde überwinden
E superar os limites desta Terra
Denn ihr Lächeln braucht kein Wort
Porque o sorriso de vocês não precisa de palavra
Es reißt alle Mauern fort
Ele derruba todas as muralhas
Die wir uns um uns herum aufgestellt
As que erguemos ao redor de nós
Wenn wir Kinder wären
Se fôssemos crianças
Würden wir es besser verstehen
Entenderíamos melhor
Uns're Welt mit unbefang'nen Augen zu seh'n
o nosso mundo, com olhos desarmados,
Wir könnten wieder lachen, so wie sie
Podíamos voltar a rir, como elas
Wir könnten wieder glauben, so wie sie
Podíamos voltar a acreditar, como elas
Jeder Sonnenstrahl wär' ein Geschenk für uns
Cada raio de sol seria um presente para nós
Und die Blumen bestimmten die Farbe der Welt
E as flores determinavam a cor do mundo
Manchmal, wenn ich mich verlassen fühle
Às vezes, quando me sinto abandonado
Gehe ich hinaus und seh' die Kinder spielen
Saio e vejo as crianças brincando
Wo wir uns den Stürmen beugen
Onde a gente se curva às tempestades
Lassen sie die Drachen steigen
Deixe os dragões voarem
Jede Zeit machen sie sich zum Freund
Em qualquer época, eles se fazem de amigos
Wenn wir Kinder wären
Se fôssemos crianças
Würden wir es besser verstehen
Entenderíamos melhor
Uns're Welt mit unbefang'nen Augen zu seh'n
Ver nosso mundo com olhos desarmados
Wir könnten wieder träumen, so wie sie
Podíamos sonhar de novo, como eles
Und wir könnten lernen, so wie sie
E poderíamos aprender, como eles
Mit dem Leben als tägliches Glück umzugehen
A lidar com a vida como se fosse uma felicidade diária
Wenn wir Kinder wären
Se fôssemos crianças
Würden wir es besser verstehen
Entenderíamos melhor
Uns're Welt mit unbefang'nen Augen zu seh'n
Ver a nossa vida com olhos sem preconceito
Wir könnten wieder lachen, so wie sie
Podíamos voltar a rir, como eles
Wir könnten wieder glauben
Podíamos voltar a acreditar
Jeder Sonnenstrahl wär' ein Geschenk für uns
Cada raio de sol seria um presente para nós
Und die Blumen bestimmten die Farbe der Welt
E as flores davam a cor ao mundo
Vocabulário essencial
- alle
- todosA1
- augen
- olhosA1
- besser
- melhorA1
- blumen
- floresA1
- farbe
- corA1
- finden
- encontrarA1
- fremde
- estranhosA1
- fühle
- sintoA1
- gehe
- vouA1
- gehen
- irA1
Teste-se
Quanto de Wenn wir Kinder wären você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.