
Roland Kaiser
Letra de Wie soll ich leben ohne Dich com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:57
Wenn du durch die Tür gehst
Quando você atravessa a porta
Sterben die Träume vom Leben
Morrem os sonhos de vida
Die wie in "Tausendundeine Nacht"
Como em “Mil e uma noites”
Du und ich ausgedacht
Você e eu, inventados
Wenn du nicht zurückkommst
Quando você não voltar
Wird die Erinnerung erwachen
A lembrança vai despertar
An jede Stunde Geborgenheit, Leidenschaft, Zärtlichkeit
Em cada hora de abrigo, paixão, ternura
Deine letzten Worte tun so weh
Tuas últimas palavras doem tanto
Blicke verschwimmen, weil ich seh
Os olhares se desfocam, porque eu vejo
Du bist entschlossen, mich zu verlassen
Você está decidido a me deixar
Und kein verzeihender Blick kommt von der Tür zurück
E nenhum olhar que perdoa volta da porta
Wie soll ich leben, ohne dich?
Como devo viver sem você?
Wie soll ich lieben, ohne dich?
Como devo amar sem você?
Mit wem soll ich träumen, wenn nicht mit dir?
Com quem devo sonhar, se não com você?
Wen soll ich umarmen, wenn du nicht liegst, neben mir?
A quem devo abraçar, se você não está deitado ao meu lado?
Denkst du noch an damals
Você ainda pensa naquilo de antes?
Als wir den Himmel berührten?
Quando tocamos o céu?
Unter dem wärmenden Sternenzelt
Debaixo do tenso dossel de estrelas que aquece
Losgelöst von der Welt
Solto do mundo
Ich versuche die Gründe zu verstehen
Tento entender as razões
Nach all den Jahren, fortzugehen
Depois de todos esses anos, ir embora
Deine Probleme waren oft nicht meine
Os teus problemas muitas vezes não eram meus
Ich seh deine Tränen noch und ich versteh sie doch
Ainda vejo as tuas lágrimas, e eu entendo
Wie soll ich leben, ohne dich?
Como é que eu vou viver sem você?
Wie soll ich lieben, ohne dich?
Como é que eu vou amar sem você?
Mit wem soll ich träumen, wenn nicht mit dir?
Com quem é que eu vou sonhar, se não com você?
Wen soll ich umarmen, wenn du nicht liegst, neben mir?
Quem é que eu vou abraçar, se você não estiver ao lado, deitado?
Wie soll ich leben, ohne dich?
Como é que eu vou viver sem você?
Wie soll ich lieben, ohne dich?
Como é que eu vou amar sem você?
Mit wem soll ich träumen, wenn nicht mit dir?
Com quem é que eu vou sonhar, se não com você?
Wen soll ich umarmen, bist du nicht bei mir?
Quem devo abraçar, se você não está comigo?
Wie soll ich leben, ohne dich?
Como devo viver sem você?
Wie soll ich lieben, ohne dich?
Como devo amar sem você?
Mit wem soll ich träumen, wenn nicht mit dir?
Com quem devo sonhar, se não for com você?
Wen soll ich umarmen, bist du nicht bei mir?
Quem devo abraçar, se você não está comigo?
Wie soll ich leben, ohne dich?
Como devo viver sem você?
Vocabulário essencial
- gehst
- vaisA1
- sterben
- morrerA2
- tausendundeine
- mil e uma
- ausgedacht
- inventado
- zurückkommst
- volta
- erinnerung
- lembrançaA2
- erwachen
- acordar
- jede
- cada
- geborgenheit
- abrigo
- leidenschaft
- paixão
Teste-se
Quanto de Wie soll ich leben ohne Dich você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.