
Roland Kaiser
Letra de Wieviel sind wir uns wert com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 2:27
Gefangen im Eis der Sprachlosigkeit
Preso no gelo do silêncio
Gehalten vom Glück vergangener Zeit
Acolhido pela sorte de um tempo que passou
So leb ich mit dir und an dir vorbei
Assim eu vivo com você e passando por você
Die Frage lässt mich nicht frei
A pergunta não me deixa livre
Wie viel sind wir uns noch wert?
Quanto ainda valemos um para o outro?
Wie viel in uns ist zerstört?
Quanto em nós já foi destruído?
Wär es besser, wenn wir auseinander geh'n?
Seria melhor se a gente se separasse?
Eh wir vor den Scherben steh'n
Antes de estarmos diante dos cacos
Verlassen der Weg der Unendlichkeit
Desvincular do caminho da infinitude
Verloren das Ziel des Lebens zu zweit
Perdidos, o rumo da vida a dois
Die Zukunft für uns droht Gewohnheit zu sein
O futuro para nós ameaça virar hábito
Die Zeit holt die Träume ein
O tempo alcança os sonhos
Wie viel sind wir uns noch wert?
Quanto ainda valemos um para o outro?
Wie viel in uns ist zerstört?
Quanto em nós está destruído?
Wär es besser, wenn wir auseinander geh'n?
Seria melhor se a gente se separasse?
Eh wir vor den Scherben steh'n
Antes de estarmos diante dos cacos
Und doch glaube ich an ein Wunder
E, ainda assim, eu acredito num milagre
Auch wenn ich mich tausendmal frag
Mesmo que eu me pergunte mil vezes
Wie viel sind wir uns noch wert?
Quanto ainda valemos um para o outro?
Wie viel in uns ist zerstört?
Quanto em nós está destruído?
Wär es besser, wenn wir auseinander geh'n?
Seria melhor se a gente fosse se separar?
Eh wir vor den Scherben steh'n
Antes de a gente estar ali diante dos cacos
Oh-oh, eh wir vor den Scherben steh'n
Oh-oh, antes de a gente estar ali diante dos cacos
Woah-oh
Vocabulário essencial
- gefangen
- capturado
- eis
- geloA1
- sprachlosigkeit
- silêncio
- gehalten
- mantidoA2
- glück
- sorteA1
- vergangener
- passado
- zeit
- tempoA1
- vorbei
- passadoA2
- frage
- perguntaA1
- lässt
- deixaA1
Teste-se
Quanto de Wieviel sind wir uns wert você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.