
Roland Kaiser
Letra de Wo bist Du com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:45
Meld dich, ich brauch dich, ich such dich
Aparece, eu preciso de você, eu te procuro
Mit diesem Inserat
Com esse anúncio
Neulich um fünf in dem kleinen Bistro
Outro dia, às cinco, no pequeno bistrô
In der Innenstadt
No centro da cidade
Ich war der links an der Bar
Eu era o da esquerda, no bar
Ich war der, der nur zu dir sah
Eu era aquele que só te olhou
Der, der keine Worte fand
Aquele que não achou palavras
Als er vor dir stand
Quando ele ficou diante de você
Wo bist du?
Onde você está?
Viel zu kurzes großes Glück
Felicidade grande demais — curta demais
Überall hab ich gesucht nach dir
Por todo lado eu te procurei
Einmal hab ich dich gesehen
Uma vez, eu vi você
Wo bist du?
Onde você está?
Liebe auf den ersten Blick
Amor à primeira vista
Jeden Tag seh ich dein Bild vor mir
Todo dia eu vejo teu rosto na minha frente
Wirst du nochmal vor mir stehen?
Você vai ficar diante de mim de novo?
Wo bist du?
Onde você está?
Meld dich, ich brauch dich, ich such dich
Me avisa… eu preciso de você, eu te procuro
Ich weiß nicht mehr aus noch ein
Já não sei mais o que fazer
Du kamst mit Regen im Haar
Você chegou com chuva nos cabelos
Und zerzaust von draußen rein
E bagunçado por fora, por dentro
Du warst süß, ich wurde rot
Você era doce, eu fiquei vermelho
Du warst süß und ich ein Idiot
Você era doce e eu, um idiota
Weil ich keine Worte fand
Porque eu não encontrei palavras
Als ich vor dir stand
Quando eu fiquei diante de você
Wo bist du?
Onde você está?
Viel zu kurzes großes Glück
Uma felicidade imensa, curta demais
Überall hab ich gesucht nach dir
Eu procurei por você em todo lugar
Einmal hab ich dich gesehen
Uma vez eu vi você
Wo bist du?
Onde você está?
Liebe auf den ersten Blick
Amor à primeira vista
Jeden Tag seh ich dein Bild vor mir
Todo dia vejo a tua imagem na minha frente
Wirst du nochmal vor mir stehen?
Você vai estar de novo diante de mim?
Wo bist du?
Onde você está?
Wo bist du?
Onde você está?
Liebe auf den ersten Blick
Amor à primeira vista
Jeden Tag seh ich dein Bild vor mir
Todo dia vejo a tua imagem na minha frente
Wirst du nochmal vor mir stehen?
Você vai estar de novo diante de mim?
Wo bist du?
Onde você está?
Wo bist du?
Onde você está?
Vocabulário essencial
- meld
- anunciar
- brauch
- costume
- such
- procura
- inserat
- anúncioB1
- neulich
- recentemente
- fünf
- cincoA1
- kleinen
- pequenosA1
- innenstadt
- centro
- links
- à esquerdaA1
- sah
- viuA1
Teste-se
Quanto de Wo bist Du você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.