
Roland Kaiser
Letra de Wohin gehst du com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:42
Ich hab euch beide gesehen
Eu vi vocês dois
Wie erstarrt blieb ich stehen
Como se eu tivesse congelado, eu fiquei parado
Lächelnd nahmst du seine Hand
Sorrindo, você tomou a mão dele
Wie das wehtat
Como doía
Ich ging allein nach Haus
Eu fui sozinho pra casa
Sah in den Regen hinaus
Olhei para a chuva
Gibt es mit dir noch ein morgen für mich?
Existe ainda um amanhã comigo, com você?
Was werd ich sein ohne dich?
O que eu vou ser sem você?
Wohin gehst du?
Para onde você vai?
Wen von uns beiden verstehst du?
Qual de nós dois você entende?
Wirst du ihm das alles geben
Você vai dar a ele tudo isso?
Was mir bis heute allein gehört?
O que até hoje era só meu?
Wohin gehst du?
Para onde você vai?
Wen von uns beiden erlebst du?
Quem de nós dois você vai ver viver?
In deinen Träumen und was mir bleibt ist meine Hoffnung
Nos teus sonhos — o que me resta é minha esperança.
Du entscheidest dich für mich
Você se decide por mim.
Morgens um zwei werd ich wach
De manhã, por volta de duas, eu vou acordar.
Du bist noch immer nicht da
Você ainda não chegou.
Denn meine suchende Hand
Porque minha mão que procura
Greift ins Leere
Toca no vazio
Irgendwann kommst du nach Haus
Em algum momento você volta pra casa
Ich schau dich an, du weichst aus
Eu te encaro, você desvia o olhar
Und etwas Fremdes in deinem Gesicht
E algo de estranho no seu rosto
Quält und beunruhigt mich
Me atormenta e me inquieta
Wohin gehst du?
Pra onde você vai?
Wen von uns beiden verstehst du?
Qual de nós dois você entende?
Wirst du ihm all das gegeben
Você vai lhe dar tudo isso
Was mir bis heute allein gehört?
O que até hoje foi só meu?
Wohin gehst du?
Pra onde você vai?
Wen von uns beiden erlebst du?
Qual de nós dois você vive?
In deinen Träumen und was mir bleibt ist meine Hoffnung
Nos teus sonhos e o que me fica é a minha esperança
Du entscheidest dich für mich
Tu te decides por mim
Wohin gehst du?
Para onde vais?
Wen von uns beiden erlebst du
Qual de nós dois vês viver
In deinen Träumen und was mir bleibt ist meine Hoffnung
Nos teus sonhos e o que me fica é a minha esperança
Du entscheidest dich für mich
Tu te decides por mim
Vocabulário essencial
- beide
- ambosA1
- gesehen
- vistoA1
- erstarrt
- congelado
- blieb
- ficou
- stehen
- estar de péA1
- lächelnd
- sorrindo
- nahmst
- tomasteA1
- wehtat
- dói
- ging
- foiA1
- allein
- sozinhoA1
Teste-se
Quanto de Wohin gehst du você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.