
Roland Kaiser
Letra de Worte, die ich leider nie gesagt com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:21
Ich sagte nicht: "Überleg' es dir", als sie den Koffer nahm
Eu não disse: “Pensa nisso”, quando ela pegou a mala
Ich sagte nicht: "So bleib' doch hier", nahm sie nicht in den Arm
Eu não disse: “Fica aqui”, não a abracei
Ich sagte nicht: "Wir sollten doch nichts so endgültig seh'n"
Eu não disse: “A gente não deve ver nada como tão definitivo”
Ich rief' sogar ein Taxi an und ließ sie einfach geh'n
Eu até chamei um táxi e deixei ela ir
Ich sagte nicht: "Es tut mir leid, ich bin genauso schuld"
Eu não disse: “Desculpa, eu também sou culpado”
Ich sagte nicht: "Wir schaffen es, wir brauchen nur Geduld"
Eu não disse: “Dá pra conseguir, só precisamos de paciência”
Ich sagte nur: "Du hast gewählt, nun bring es auch zum Schluß"
Eu só disse: “Você escolheu; então leve isso até o fim”
Und ich schmecke noch die Tränen von ihrem letzten Kuß
E ainda sinto o gosto das lágrimas do último beijo dela
Und jetzt sitze ich zuhaus' und denk' darüber nach
E agora eu estou em casa, sentado, pensando nisso
Über all die vielen Worte, die ich leider nie gesagt
Em todas aquelas tantas palavras que eu infelizmente nunca disse
Worte, die ich leider nie gesagt
Palavras que eu, infelizmente, nunca disse
Ich sagte nicht: "Verzeih' nochmal, es tut mir schrecklich leid"
Eu não disse: “Desculpa de novo, eu me arrependo amargamente”
Ich sagte nicht: "Vergiss, was war, ich ging etwas zu weit"
Eu não disse: “Esquece o que foi, eu fui longe demais”
Ich sagte nur: "Ich will dir nicht mehr länger im Wege steh'n"
Eu só disse: “Não quero mais ficar no teu caminho”
Und meinte noch voll Ironie: "Geschehen ist geschehen"
E ainda completei com ironia: “O que aconteceu, aconteceu”
Und jetzt sitze ich zuhaus' und denk' darüber nach
E agora eu fico em casa, e fico pensando nisso
Über all die vielen Worte, die ich leider nie gesagt
Sobre todas aquelas tantas palavras que eu, infelizmente, nunca disse
Worte, die ich leider nie gesagt
Palavras que eu, infelizmente, nunca disse
Ich seh' die Tasse Tee noch lauwarm auf dem Tisch
Vejo a xícara de chá ainda morna sobre a mesa
Die halbgerauchte Zigarette mit ihrem Lippenstift
O cigarro meio queimado, com o batom nos lábios
Und ihr Parfum, das rieche ich bestimmt noch wochenlang
E o perfume dela, eu tenho certeza que vou sentir por semanas ainda
Hätt' ich sie nur zurückgehalten vor dem Hauseingang
Se eu só tivesse conseguido segurá-la antes da entrada do prédio
Und jetzt sitze ich zuhaus' und denk' darüber nach
E agora eu estou aqui em casa, pensando nisso
Über all die vielen Worte, die ich leider nie gesagt
Sobre todas aquelas tantas palavras que eu infelizmente nunca disse
Worte, die ich leider nie gesagt
Palavras que eu infelizmente nunca disse
Vocabulário essencial
- sagte
- disseA1
- überleg
- considere
- koffer
- maletaA1
- nahm
- pegouA1
- bleib
- fique
- hier
- aquiA1
- arm
- pobreA2
- nichts
- nadaA1
- endgültig
- definitivo
- seh
- veja
Teste-se
Quanto de Worte, die ich leider nie gesagt você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.