
Roland Kaiser
Letra de Zwei endlose Stunden com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1985
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:33
Als letzter Passagier stieg sie in das Flugzeug ein
Como última passageira, ela entrou no avião
Kam lächelnd bis zu den letzten Reih'n
Chegou sorrindo até as últimas fileiras
Und blieb dann vor mir steh'n, mhm
E depois ficou ali na minha frente, hmm
"Ich glaub', ich bin Ihr Copilot" hauchte sie ganz leis
"Acho que sou seu copiloto", ela sussurrou bem baixinho
Mir wurde abwechselnd kalt und heiß
Fiquei alternando entre frio e calor
Sie war unglaublich schön
Ela era inacreditavelmente linda
Und sie umgab der Duft
E havia nela o perfume
Von einer Frau, die keine Angst hat vorm Fliegen
De uma mulher que não tem medo de voar
Zwei endlose Stunden war'n wir uns so nah
Duas horas infindáveis estávamos tão perto
Kein Wenn und Aber, das zwischen uns war
Nada de "se" ou "porém" entre nós
Ich erlebte und ich liebte sie
Eu vivi e eu a amei
Im Himmelbett der Fantasie
Na cama do céu da fantasia
Hoch über den Wolken
Bem alto acima das nuvens
Wie durch Zufall hatte sie meine Hand berührt
Como por acaso, ela tocou na minha mão
Doch ich hab' zart ihren Druck gespürt
Mas eu senti de leve a pressão dela
Benommen hielt ich still, mhm
Tonto, eu fiquei quieto, hm
Träume färbten mein Gesicht wie das Abendrot
Os sonhos pintaram meu rosto como o pôr do sol
Bemerkte sie meine Atemnot?
Ela notou minha falta de ar?
Verriet mich mein Gefühl?
Meu sentimento me denunciou?
Sie sah mich an und dann
Ela me olhou e então
Erkannte ich in ihr die gleichen Gedanken
Reconheci nela os mesmos pensamentos
Zwei endlose Stunden war'n wir uns so nah
Duas horas sem fim estávamos tão perto
Kein Wenn und Aber, das zwischen uns war
Sem 'talvez' nem 'mas', o que havia entre nós
Ich erlebte und ich liebte sie
Eu a vivi e eu a amei
Im Himmelbett der Fantasie
Na cama-céu da fantasia
Hoch über den Wolken
Bem acima das nuvens
Zwei endlose Stunden war'n wir uns so nah
Duas horas sem fim estávamos tão perto
Kein Wenn und Aber, das zwischen uns war
Sem 'talvez' nem 'mas', o que havia entre nós
Ich erlebte und ich liebte sie
Eu a vivi e eu a amei
Im Himmelbett der Fantasie
Na cama-céu da fantasia
Hoch über den Wolken
Lá no alto acima das nuvens
Und dabei wusste ich
E, ainda assim, eu sabia
Mh-mh-mh, nicht mal ihren Namen
Hm-hm-hm, nem sequer o nome dela
Vocabulário essencial
- angst
- medoA2
- erlebte
- vividaA2
- gefühl
- sentimentoA2
- letzten
- últimoA2
- letzter
- últimoA2
- passagier
- passageiroA2
- stieg
- subiu
- flugzeug
- aviãoA1
- lächelnd
- sorrindo
- reih
- fila
Teste-se
Quanto de Zwei endlose Stunden você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.