
Roland Kaiser
Letra de Zwischen Feuer und Eis com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1987
- Gênero
- Ballad, Pop
- Duração
- 3:34
Nächte wie Blei
Noites como chumbo
Und mein Kopf von tausend Fragen verwirrt
E minha cabeça, confusa, de mil perguntas
Und diese Angst
E este medo
Dass sich mein Gefühl in Zweifeln verliert
Que meu sentimento se perde em dúvidas
Zwischen Feuer und Eis
Entre fogo e gelo
Tausendmal ja
Mil vezes sim
Doch das Wort erreicht den Weg nicht zu dir
Mas a palavra não encontra o caminho até você
Tausendmal nein
Mil vezes não
Und ich quäl mich mit der Sehnsucht in mir
E eu me atormento com a saudade dentro de mim
Zwischen Feuer und Eis
Entre fogo e gelo
Zwischen Feuer und Eis
Entre fogo e gelo
Geh ich zu dir zurück, bleib ich allein
Eu volto pra você, mas fico sozinho
Manchmal wünscht ich mir, verlassen zu sein
Às vezes eu gostaria de estar abandonado
Geh ich zu dir zurück, sag, ich verzeih
Eu volto pra você, diz que eu te perdoei
Mein Herz ist so kalt und heiß
Meu coração é tão frio e tão quente
Zwischen Feuer und Eis
Entre fogo e gelo
Ich spür den Blick
Eu sinto o olhar
Eines Mädchens, das mir alles verspricht
De uma garota que me promete tudo
Und stell mich blind
E me coloco cego
Ihren Traum von Liebe träume ich nicht
Eu não sonho o sonho de amor dela
Zwischen Feuer und Eis
Entre fogo e gelo
Zwischen Feuer und Eis
Entre fogo e gelo
Geh ich zu dir zurück, bleib ich allein
Eu volto pra você; fico sozinho
Manchmal wünscht ich mir, verlassen zu sein
Às vezes eu queria estar perdido
Geh ich zu dir zurück, sag, ich verzeih
Eu volto pra você; diz que eu perdôo
Mein Herz ist so kalt und heiß
Meu coração tá tão frio e tão quente
Zwischen Feuer und Eis
Entre fogo e gelo
Geh ich zu dir zurück, bleib ich allein
Eu volto pra você; fico sozinho
Manchmal wünscht ich mir, verlassen zu sein
Às vezes eu queria estar perdido
Geh ich zu dir zurück, sag, ich verzeih
Eu volto pra você; diz que eu perdôo
Mein Herz ist so kalt und heiß
Meu coração está tão frio e tão quente
Zwischen Feuer und Eis (zwischen Feuer und Eis)
Entre fogo e gelo (entre fogo e gelo)
Geh ich zu dir zurück, bleib ich allein
Eu volto pra você — ficando sozinho
Manchmal wünscht ich mir, verlassen zu sein
Às vezes eu queria que você me deixasse
Geh ich zu dir zurück, sag, ich verzeih
Eu volto pra você, diz: eu perdôo
Mein Herz ist so kalt und heiß
Meu coração está tão frio e tão quente
Zwischen Feuer und Eis (zwischen Feuer und Eis)
Entre fogo e gelo (entre fogo e gelo)
Vocabulário essencial
- nächte
- noitesA1
- blei
- chumbo
- kopf
- cabeçaA1
- tausend
- mil
- fragen
- perguntarA1
- verwirrt
- confuso
- angst
- medoA2
- gefühl
- sentimentoA2
- zweifeln
- duvidarB2
- verliert
- perdeA2
Teste-se
Quanto de Zwischen Feuer und Eis você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.