
Raffaella Carrà
Letra de Super rumbas com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:35
¡Ale! ¡Anda!
Ei! Vai!
¡Vamos allá, dale venga!
Vamos lá, bora, vamos embora!
Y una lágrima cayó en la arena
E uma lágrima caiu na areia
Y en la arena cayó tu lágrima
E na areia caiu a sua lágrima
Una lágrima cayó en la arena
Uma lágrima caiu na areia
La que quisiera, quisiera encontrar
A que eu gostaria, gostaria de encontrar
Y una lágrima cayó en la arena
E uma lágrima caiu na areia
Y en la arena cayó tu lágrima
E na areia caiu a sua lágrima
Una lágrima cayó en la arena
Uma lágrima caiu na areia
La que quisiera, quisiera encontrar
A que eu gostaria, gostaria de encontrar
Me pedistes un beso
Você me pediu um beijo
Me pedistes un beso
Você me pediu um beijo
En la orilla del mar
Na beira do mar
Y como no te lo daba
E como eu não dava
Y como no te lo daba
E como eu não dava
Te pusiste a llorar
Você começou a chorar
Y una lágrima tuya
E uma lágrima sua
Y una lágrima tuya
E uma lágrima sua
En la arena cayó
Na areia caiu
Y una ola atrevida
E uma onda atrevida
Una ola atrevida
Uma onda atrevida
Hacia el mar la llevó
Para o mar ele a levou
Y una lágrima cayó en la arena
E uma lágrima caiu na areia
Y en la arena cayó tu lágrima
E na areia caiu a tua lágrima
Una lágrima cayó en la arena
Uma lágrima caiu na areia
La que quisiera, quisiera encontrar
A que eu queria, eu queria encontrar
Caramba, carambita, carambirulí
Caramba, carambita, carambirulá
Cariño de verano no me gusta a mí
Amor de verão não é pra mim
Cariño de verano no e' ni fu ni fa
Amor de verão nem é nem lá nem cá
Dijiste que me querías
Disse que me querias
A la orilla del mar
À beira do mar
De pronto vino una ola
De repente veio uma onda
Y no me quisiste ya
E já não me quiseste
Tus ojos son dos luceros
Teus olhos são duas estrelas brilhantes
Tu boca un melocotón
Teus lábios, um pêssego
De junco es tu cinturita
Teu corpinho, de junco
De piedra tu corazón
Teu coração, de pedra
Caramba, carambita, carambirulí
Poxa, poxezinha, poxirulê
Caramba, carambita, carambirulá
Poxa, poxezinha, poxirulá
Cariño de verano no me gusta a mí
Meu querido do verão, não é pra mim
Cariño de verano no e' ni fu ni fa
Meu querido do verão, não é nem fu nem fa
Caramba, carambita, carambirulí
Caramba, carambita, carambirulá
Cariño de verano no me gusta a mí
Meu querido do verão, não é pra mim
Cariño de verano no e' ni fu ni fa
Meu querido do verão, não é nem fu nem fa
Me va, me va, me va, me va, me va
Vai, vai, vai, vai, vai
Me va la vida, me va la gente de aquí de allá
Vai a vida, vai o povo daqui, de lá
Me van las cosas que son sencillas de comprender
Eu gosto das coisas simples de entender
Me va el amor de verdad
Eu gosto é do amor de verdade
Me va, me va, me va, me va, me va
Vai, vai, vai, vai, vai
Me va la noche y el tibio sol del amanecer
Vai-me a noite e o sol morno do amanhecer
Me va el paisaje, las golondrinas y el río aquel
Vai-me a paisagem, as andorinhas e aquele rio
Me va el color natural
Vai-me a cor natural
Me va, me va, me va, me va, me va
Vai, vai, vai, vai, vai
Me va la vida, me va la gente de aquí de allá
Vai-me a vida, vai-me a gente daqui e dali
Me van las cosas que son sencillas de comprender
Vão-me as coisas simples de entender
Me va el amor de verdad
Vai-me o amor verdadeiro
Me va, me va, me va, me va, me va
Vai, vai, vai, vai, vai
Me va la noche y el tibio sol del amanecer
Vai-me a noite e o sol morno do amanhecer
Me va el paisaje, las golondrinas y el río aquel
Me agrada a paisagem, as andorinhas e aquele rio
Me va el color natural
Me agrada a cor natural
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- anda
- vai
- allá
- lá
- dale
- dá
- venga
- venha
- y
- e
- cayó
- caiu
- en
- em
Teste-se
Quanto de Super rumbas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.