
Francesco De Gregori
Letra de Il ragazzo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:25
Il ragazzo ha capelli rossi ed occhi blu
O garoto tem cabelos ruivos e olhos azuis
Pantaloni corti ed uno strappo proprio lì
Calças curtas e uma rasgadura bem ali
Amici nel quartiere non ne ha
Amigos no bairro não tem nenhum
E quando va a giocare dove va?
E quando vai brincar, pra onde vai?
Il ragazzo sale molto spesso sopra un albero che sa
O garoto sobe muito, muitas vezes, num árvore que conhece
Sceglie un ramo e cerca il punto esatto dove muore la città
Ele escolhe um galho e procura o ponto exato onde a cidade morre
È quasi ora di cena quando viene giù
Já está quase na hora do jantar quando ele desce
Suo padre ormai non lo capisce più
O pai dele já não o entende mais
E con gli occhi dentro il piatto lui
E com os olhos dentro do prato ele
Mangia molto ma non parla mai
Come muito, mas nunca fala
Ha una luce strana dentro agli occhi
Tem uma luz estranha dentro dos olhos
E qualcuno l'ha chiamata cattiveria
E alguém já chamou isso de maldade
Ma poi
Mas então
Chissà la gente che ne sa
Deve saber a gente que sabe
Chissà la gente che ne sa
Deve saber a gente que sabe
Dei suoi pensieri sul cuscino, che ne sa
Quem sabe dos pensamentos dela no travesseiro
Della sua luna in fondo al pozzo, che ne sa
Quem sabe da lua dela no fundo do poço
Dei suoi segreti e del suo mondo
Dos segredos dela e do mundo dela
Il ragazzo cresce sempre solo e non si sente solo mai
O garoto cresce sempre sozinho e nunca se sente sozinho
Ha una voglia strana in fondo al cuore che nemmeno lui lo sa
Tem uma vontade estranha bem no fundo do coração, da qual nem ele sabe
Se sia paura o libertà
Se é medo ou liberdade
Se sia paura oppure libertà
Se é medo ou liberdade
Il ragazzo sale molto spesso sopra un albero che sa
O rapaz sobe muitas vezes em uma árvore que ele conhece
Tutto solo sopra un ramo guarda il cielo forse anche più in là
Sozinho sobre um galho, encara o céu — talvez ainda mais além
È quasi ora di cena quando viene giù
É quase hora de jantar quando ele desce
Suo padre ormai non lo capisce più
O pai dele já não entende mais
E con gli occhi dentro il piatto lui
E com os olhos dentro do prato, ele
Mangia molto ma non parla mai
Come muito, mas nunca fala
Ha una luce strana dentro agli occhi
Tem uma luz estranha dentro dos olhos
E qualcuno l'ha chiamata cattiveria
E alguém já a chamou de maldade
Ma poi
Mas depois
Chissà la gente che ne sa
Quem sabe o que as pessoas sabem
Chissà la gente che ne sa
Quem sabe o que as pessoas sabem
Dei suoi pensieri sul cuscino, che ne sa
Dos seus pensamentos no travesseiro, o que elas sabem
Della sua luna in fondo al pozzo, che ne sa
Da lua dele no fundo do poço, o que elas sabem
Dei suoi segreti e del suo mondo, che ne sa
Dos seus segredos e do seu mundo, o que elas sabem
Della sua luna in fondo al pozzo
Da lua dele no fundo do poço
Della sua luna in fondo al pozzo, che ne sa
Da lua dele no fundo do poço, o que elas sabem
Dei suoi segreti e del suo mondo
Dos seus segredos e do seu mundo
Dei suoi pensieri sul cuscino, che ne sa
Dos seus pensamentos no travesseiro, o que elas sabem
Della sua luna in fondo al pozzo, che ne sa
Da sua lua no fundo do poço, quem sabe lá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- capisce
- entendeA1
- cerca
- procuraA1
- cuore
- coraçãoA1
- cuscino
- travesseiroA1
- dove
- ondeA1
- fondo
- fundoA1
- giocare
- brincarA1
- lì
- láA1
Teste-se
Quanto de Il ragazzo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.