
Francesco De Gregori
Letra de La casa del pazzo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:00
In cima alla collina del tridente
No alto da colina do tridente
Appollaiata come una gallina
Empoleirada como uma galinha
C'è la casa che il pazzo ha costruito
Há a casa que o louco construiu
Per avere la luna più vicina
Para ter a lua mais perto
Il pazzo sta scrivendo da vent'anni
O louco está escrevendo há vinte anos
Una canzone senza verità
Uma canção sem verdade
Ma adesso è tardi e forse questa sera
Mas agora é tarde, e talvez esta noite
Metterà un punto e l'abbandonerà
Ele vai pôr um ponto e abandoná-la
Le stelle sono fredde in fondo al porto
As estrelas são frias no fundo do porto
Dove le case cambiano colore
Onde as casas mudam de cor
Dove c'è il molo dei contrabbandieri
Onde fica o cais dos contrabandistas
E costa un po' di meno anche l'amore
E custa um pouco menos — até o amor
Fra i marinai che aspettano l'imbarco
Entre os marinheiros que esperam o embarque
E ridono chiedendo un altro litro
E riem, pedindo mais um litro
Un vecchio guarda fisso oltre le navi
Um velho encara o horizonte fixo além dos navios
Dove il suo mare è diventato vetro
Onde o mar dele virou vidro
In cima alla collina del tridente
No alto da colina do tridente
La luna sembra proprio una patata
A lua parece mesmo uma batata
Il palazzo del matto è illuminato
O palácio do louco está iluminado
La festa del perdono è cominciata
A festa do perdão começou
Scendendo dalle nuvole più basse
Descendo das nuvens mais baixas
Un angelo è volato nella stanza
Um anjo voou para dentro da sala
E ha regalato al pazzo la pistola
E deu ao louco a pistola
E il pazzo la pulisce con troppa noncuranza
E o louco a limpa com demasiada indiferença
Sulla sua tomba il vento sarà un bacio
Na sua tumba, o vento será um beijo
E l'erba la carezza di un amante
E a grama, o carinho de um amante
Quando l'agnello belerà più forte
Quando o cordeiro balir mais forte
E il mare sarà un po' meno distante
E o mar será um pouco menos distante
E il vecchio in fondo al porto sarà un santo
E o velho lá no fundo do porto será um santo
Che si ubriaca con la sua virtù
Que se embriaga com a própria virtude
Ricordando che il mare era diverso
Lembrando que o mar era diferente
Quando ha navigato in gioventù
Quando navegou na juventude
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- collina
- colinaB2
- basse
- baixasA1
- cambiano
- mudamA1
- case
- casasA1
- chiedendo
- pedindoA1
- colore
- corA1
- costruito
- construídoA1
- diventato
- tornadoA1
- dove
- ondeA1
Teste-se
Quanto de La casa del pazzo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.