
Francesco De Gregori
Letra de Vocazione 1 e 1/2 com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:36
Con la tua tonaca e il tuo breviario di Dio
Com a tua batina e o teu breviário de Deus
Sei andato a spasso con la tua bicicletta verso il cielo
Você saiu a passear com sua bicicleta em direção ao céu
Con la tua sciarpa da bambino fin su gli occhi
Com teu cachecol de menino, até os olhos
Verso il paese dei balocchi
Rumo ao país dos brinquedos
Nella tua stanza, sotto il ritratto di Sturzo
No teu quarto, sob o retrato de Sturzo
Il crocifisso ti faceva l'occhiolino
O crucifixo te piscava um olho
E tu pregavi con la faccia sul cuscino
E você rezava com o rosto sobre o travesseiro
Un po' di pane e un po' di vino
Um pouco de pão e um pouco de vinho
E nella chiesa l'incenso che brucia se ne va
E na igreja a fumaça do incenso que queima se vai
Che lingua parla l'agnello che oggi morirà
Que língua fala o cordeiro que hoje vai morrer
E chi lo benedirà
E quem é que o vai abençoar
Un po' di pane e un po' di vino
Um pouco de pão e um pouco de vinho
Con la tua tonaca e il tuo breviario di Dio
Com a tua batina e o teu breviário de Deus
Sei andato a spasso con la tua bicicletta verso il cielo
Partiste passeando com a tua bicicleta em direção ao céu
Con la tua sciarpa da bambino fin sugli occhi
Com a tua echarpe de criança, até aos olhos
Verso il paese dei balocchi
Em direção ao país dos brinquedos
E nella chiesa l'incenso che brucia se ne va
E na igreja o incenso que arde vai-se embora
Che lingua parla l'agnello che oggi morirà
Que língua fala o cordeiro que hoje vai morrer
E chi lo benedirà
E quem é que o vai abençoar
Vocabulário essencial
- oggi
- hojeA1
- paese
- paísA1
- parla
- falaA1
- sotto
- sobA1
- va
- vaiA1
- verso
- paraA1
- tonaca
- batina
- breviario
- breviário
- dio
- DeusA2
- andato
- idoA1
Teste-se
Quanto de Vocazione 1 e 1/2 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.