
Awich 浦崎 亜希子
Letra de WheU@ com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 2:37
Yea hey, where are you at, huh?
Sim, ei, onde é que você tá, hein?
(Husky Studio)
Yea, straight from the far east archipelago
Sim, direto do arquipélago do Extremo Oriente
いつもやらかしてた parties in Nago
As parties em Nago em que eu sempre aprontava
昔は吸ってたうるまのタバコ
Antes eu fumava os cigarros de Urumá
今じゃ Yomi Jah が女神のたまご
Agora quem manda é a Yomi Jah, ovo de deusa
Where you at mami? 上がる58
Onde é que você tá, mami? Sobe o 58
247 drop top switching lanes
247 drop top, trocando de faixa
左に曲がり到着 big knot
Vira pra esquerda e chega com um big knot
Big business まとめる big gyal
Big business, juntando tudo, big gyal
Where you at papi? ちょうだい sweet love
Cadê você, papi? me dá esse amor doce
忙しかったよ I need to relax
Eu tava ocupado… preciso relaxar
Yaw call Mr. Freedom やったー今どこ?
Ei, chama o Sr. Liberdade—fui lá! onde você tá agora?
唾奇とかも今誘ってたとこ
Eu tava chamando a Suko e os outros também, agora há pouco
Hey Gracie, call your sister and your mom
Ei, Gracie: liga pra sua irmã e pra sua mãe
ランゲージは mix 言葉 original
A linguagem é mix: palavras originais
島は今日も peace and it feels like summer
A ilha tá em paz de novo hoje, e parece verão
響く着信 でまた誰かが
O toque faz eco—e de novo, alguém…
Where you at, pretty girl
Cadê você, garota linda?
Where you at, bad boy
Cadê você, garoto mau?
Where you at, hustlas
Onde vocês tão, hustlas
Where you at, bad bitches
Onde vocês tão, bad bitches
外れたヤツが作ってく道
O caminho que os escolhidos traçam
地図にでっかく載せるの俺の位置
A minha posição, bem grandona no mapa
Where you at, pretty girl
Onde você tá, garota linda
Where you at, bad boy
Onde você tá, bad boy
Where you at, hustlas
Onde vocês tão, hustlas
Where you at, bad bitches
Onde vocês tão, bad bitches
こっから先誰にとっても未知
A partir daqui, pra qualquer um, é desconhecido
繋いでく愛が1番の riches
O amor que a gente conecta é o melhor dos riches
246から420
De 246 a 420
いつも通り Chaki の studio へ hello
Como sempre, olá, para o estúdio da Chaki
またちゃちゃっと料理しちゃう banga
Vou cozinhar rapidinho de novo, banga
kZmでも呼んでご飯いこっか
Mesmo no kZm, chama aí — vamos comer
私がライブなら必ずかます
Se eu for fazer o show, eu não falho, eu arrebento
もにぺっジャンもステージを荒らす
Mô-ni-pê, Jan também bagunça o palco
今宵もYENの誰かが回す
Nesta noite também, alguém da YEN põe pra girar
Ice cold city に音楽を鳴らす
No gelo frio da cidade, faz a música soar
Where you at 皆 LINEを回す
Onde você tá? Todo mundo gira o LINE
Jam のスタジオ? Wrep かライオン?
O estúdio do Jam? Wrep ou Leão?
Harlem Vision ついてくる美女
Harlem Vision, mulheres lindas que vêm junto
U-Leeのギャグに笑う一同
Todo mundo rindo das piadas do U-Lee
Ryuw に Watapachi
Ryuw, com a Watapachi
Socks は Nabe Walks
Os Socks vão, Nabe Walks
YENTOWN all night long
YENTOWN a noite toda
してバグった誰かがまたやらかす
e alguém que bugou de novo deu outra dessas
ねーMarzy 何これ? 説明して
Ei, Marzy… o que é isso? Explica
ねぇまじで何これ? 説明して
Ei, sério… o que é isso? Explica
Where you at, pretty girl
Onde você tá, garota bonita
Where you at, bad boy
Onde você tá, bad boy
Where you at, hustlas
Onde você tá, caras correndo atrás
Where you at, bad bitches
Onde você tá, gostosas safadas
外れたヤツが作ってく道
O caminho que só os fracassados não veem
地図にでっかく載せるの俺の位置
Minha posição vai sair gigante no mapa
Where you at, pretty girl
Onde você tá, menina bonita
Where you at, bad boy
Onde você tá, mauzão
Where you at, hustlas
Onde você tá, caras correndo atrás
Where you at, bad bitches
Onde você tá, gostosas safadas
こっから先誰にとっても未知
Daqui pra frente, é desconhecido pra todo mundo
繋いでく愛が1番の riches
O amor que a gente conecta é a maior riqueza
Vocabulário essencial
- いつも
- sempreN5
- スタジオすたじお
- estúdioN1
- 唾つば
- salivaN1
- ライオンらいおん
- leãoN4
- 必ずかならず
- com certezaN4
- 通りとおり
- ruaN4
- ステージ
- palcoN2
- タバコ
- cigarro
- 女神めがみ
- deusa
- たま
- joia
Teste-se
Quanto de WheU@ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.