
ENHYPEN
Letra de Taken com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Wake up in day one 最初の朝
Acorda no primeiro dia 最初の朝
照らす照明 太陽の視線
Iluminações que brilham, o olhar do sol
光に燃やされ 光に眩しで
Queimado pela luz, ofuscado pela luz
But I go now 夢追い
Mas eu vou agora, atrás dos sonhos
Dive into red sun, no lie
Mergulho no sol vermelho, sem mentiras
満ちるstars 月の輪 謎の森でさ迷った
stars em plenitude, anel da lua, me perdi na floresta dos enigmas
闇ん中 光だけ追った
No meio das trevas, só corri atrás da luz
細い線向こう 君が呼ぶ
Do outro lado de uma linha fina, você me chama
君を呼ぶ
Te chamo
(To you) 運命の矢 雨の中
(Para você) A flecha do destino, no meio da chuva
(To) 向き合い 僕の境
(A) Encarando o meu limite
(Free) given or taken, uh-whoa
(Livre) dado ou tirado, uh-whoa
僕の赤い目
Os meus olhos vermelhos
(To you) 世界覆すよ
(Pra você) Vou virar o mundo do avesso
(To) 空へ歩み出すよ
(A) Vou sair caminhando em direção ao céu
(Me) given or taken, uh-whoa
(Eu) dado ou tirado, uh-whoa
白い牙に
Com a presa branca
Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 世界を緊いで
Caminhando até você, apertando o mundo
僕の赤い目
Os meus olhos vermelhos
Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 新世界に着くまで
Caminhando na tua direção, até chegar a um novo mundo
白い牙に
À dentada branca…
背後に千の疑心 背後に万の不信
Atrás de mim, mil dúvidas; atrás de mim, dez mil desconfianças
But I go now 夢追い
Mas eu vou agora, correndo atrás dos sonhos
Drive through the question for life
Dá um tranco na pergunta pela vida
貰うが奪うが 証明の帰路立たされた
Quer eu receba ou tome—me disseram que o caminho de volta da prova ficou de pé
あの空待ち侘びてたんだ
Eu esperava aquele céu, na solidão e na espera
細い線の向こう 君が呼ぶ
Do outro lado de um fio, é você que me chama
君を呼ぶ
Te chamo
(To you) 運命の矢 雨の中
(Para você) Flechas do destino, na chuva
(To) 向き合い 僕の境
(Para) encaro o meu limite
(Free) given or taken, uh-whoa
(Livre) dado ou tomado, uh-whoa
僕の赤い目
Meus olhos vermelhos
(To you) 世界覆すよ
(Para você) vou cobrir o mundo
(To) 空へ歩み出すよ
(Para) eu vou avançar rumo ao céu
(Me) given or taken, uh-whoa
(Eu) dado ou tomado, uh-whoa
白い牙に
Nas presas brancas
Red blood(王冠へと)
Sangue vermelho (até a coroa)
That blood(垂れる血)
Aquele sangue (sangue a escorrer)
Red blood
Sangue vermelho
君向う指 赤い光に染まんだ
Seu dedo adiante foi tingido pela luz vermelha
But I'm gonna go
Mas eu vou ir
(To you) 運命の矢 雨の中
(Até você) Flechas do destino, na chuva
(To) 向き合い 僕の境
(Até) encarando de frente, meu limite
(Free) given or taken, uh-whoa
(Grátis) dado ou tomado, uh-whoa
僕の赤い目
Meus olhos vermelhos
(To you) 世界覆すよ
(Até você) vou fazer o mundo se voltar
(To) 空へ歩み出すよ
(Até) vou dar um passo em direção ao céu
(Me) given or taken, uh-whoa
(Eu) dado ou tomado, uh-whoa
白い牙に
Na presa branca,
Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 世界を緊いで
Caminhando até você, prendendo o mundo
僕の赤い目
Meus olhos vermelhos
Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 新世界に着くまで
Caminhando até você, até chegar ao novo mundo
白い牙に
Na presa branca,
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- だけ
- sóN5
- 森もり
- florestaN4
- ん中なか
- meio
- 向こうむこう
- do outro ladoN5
- 君きみ
- vocêN5
- 僕ぼく
- euN5
- 目め
- olhoN5
- 牙きば
- presa
- 緊きん
- apertado
- 新しん
- novoN1
Teste-se
Quanto de Taken você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A boy band de K-pop ENHYPEN preenche as lacunas desconfortáveis que existem entre as fronteiras da fama.