
ENHYPEN
Letra de Dashed com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
길들여지면 되나? 날 매료한 욕망의 그 섬광
Quando eu me deixar domar? Esse clarão do desejo que me hipnotizou
꿈은 아름답게 또 추하게 모습을 바꿔 막
Os sonhos mudam seu rosto, bonito e feio, do nada
Oh, 얽히고 설켜진 차원 속에 선택의 딜레마
Oh, no emaranhado de dimensões, o dilema da escolha
발을 내딛기가 난 겁이 나, I hate "to be or not"
Pôr o pé à frente eu tenho medo — eu odeio “ser ou não ser”
Like hot summer (na, na, na)
Como um verão quente (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Primeiro corre (na, na, na)
불꽃에 사로잡혀도, 버려진대도
Mesmo se ficarem presos nas chamas, mesmo se disserem que seremos deixados pra trás
정답은 지금 알 수 없어
A resposta eu não consigo saber agora
뜨거운 심장 나를 데려가
Coração quente… me leva
목마른 갈증, I can't stop me, like
Sede de uma sede que não passa, eu não consigo parar, tipo
Summer (na, na, na)
Verão (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Primeiro corre (na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
O sol em chamas me puxa e me conduz
나의 나침반, please, don't leave me now
Minha bússola, por favor, não me deixa agora
Summer (na, na, na)
Verão (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
Só corre (na, na, na)
(Yeah) ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
Ooh, ooh, mesmo que eu diga que não é a resposta
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
Ooh, ooh, mesmo que eu diga que não é a resposta
Oh, 멈춰야만 하나? 탁한 시야 꿈에 중독된 나
Oh, eu tenho que parar? Visão turva—viciada em sonhos, eu
Oh, 그리운 어린 날, 익숙한 나 보이지가 않아
Teu amor sempre deixa minhas mãos suando, oh
Like hot summer (na, na, na)
Como um verão quente (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Primeiro corre (na, na, na)
이대로 달린다 해도, 멈춘다 해도
Mesmo que eu corra assim, mesmo que eu pare
결과는 지금 알 수 없어
O resultado a gente ainda não sabe agora
뜨거운 심장 나를 데려가
Coração quente… me leva
목마른 갈증, I can't stop me, like
Sede de uma sede que não passa, eu não consigo parar, tipo
Summer (na, na, na)
Verão (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Primeiro corre (na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
O sol em chamas me puxa e me conduz
나의 나침반, please, don't leave me now
Minha bússola, por favor, não me deixa agora
Summer (na, na, na)
Verão (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
Só corre (na, na, na)
지긋지긋한 고민 (whoa)
Ardentes e cansativas preocupações (whoa)
뿔과 뿔 사이에서 (whoa)
Entre chifres e chifres (uou)
So keep it going, keep it going on right now
Então continua, continua agora mesmo
Just keep it running, keep it running up right now
Só continua correndo, continua correndo agora mesmo,
나와 같은 고민에 갇혀있는 너
Você, preso nas mesmas dúvidas que eu
어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는 너
Sem saber o que fazer, estamos parados — você
그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐
Quando for assim, pega na minha mão e corre
뜨거운 심장 나를 데려가
Coração quente… me leva
목마른 갈증, I can't stop me, like
Sede de uma sede que não passa, eu não consigo parar, tipo
Summer (na, na, na)
Verão (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Primeiro corre (na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
O sol em chamas me puxa e me conduz
나의 나침반, please, don't leave me now
Minha bússola, por favor, não me deixa agora
Summer (na, na, na)
Verão (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
Só corre (na, na, na)
(Yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
Ooh, ooh, mesmo que eu diga que não é a resposta
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
Ooh, ooh, mesmo que eu diga que não é a resposta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 길들여지면
- se domesticar
- 되나
- dá?
- 날
- meu1
- 매료한
- fascinante
- 욕망의
- do desejo4
- 그
- aquele1
- 섬광
- clarão
- 꿈은
- sonho
- 아름답게
- belamente
- 추하게
- de modo feio
Teste-se
Quanto de Dashed você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A boy band de K-pop ENHYPEN preenche as lacunas desconfortáveis que existem entre as fronteiras da fama.