
ENHYPEN
Letra de Dazed com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
아름답고 황홀해
É lindo e inesquecível
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
A minha córnea brilhante, é de diamante
규칙 없는 세계는
Um mundo sem regras
전부 뒤집혀, 뒤집혀 서 있어
Tudo está virado, virado, parado assim
Turning up the party (now)
Aumentando a festa (agora)
하늘엔 내 발이 (wow)
No céu, são meus passos (wow)
사람들은, "Ha-ha" (high)
As pessoas, "Ha-ha" (high)
내 귓속에는, "La-la" (loud)
No meu ouvido, “La-la” (alto)
눈부셔, baby, 이 조명 shining
Ofusca, baby—essa iluminação brilhando
We're in love with this carnival
Estamos apaixonados por este carnaval
사실 무서워 난
Na verdade, eu tenho medo
출렁이는 잔 속 이 취한 세계
Nesse mundo bêbado, que balança dentro do copo
그 끝엔 목이 타는 내 맘
No fim, o meu coração a arder na garganta
But I just wanna stay
Mas eu só quero ficar
느껴져, 내 머린 daze, daze, daze
Sinto, minha cabeça em daze, daze, daze
중독에 빠져, replay, play, play
Viciado em vício, replay, play, play
원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐, go
O que você quer, vá atrás até chegar lá — go
나를 가둔 carnival, wow, wow
Um carnival que me prendeu, wow, wow
(다시 내 심장이) daze, daze, daze
(De novo meu coração) daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
Não consigo controlar meu corpo, dança, dança, dança
달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도
Essa fragrância doce, e até os caninos em tom vermelho
즐겨봐 이 carnival, wow, wow
Aproveita este carnaval, wow, wow
Mmm, 경계선을 넘어 날 불러 날
Mmm, atravessa a linha de fronteira e me chama, me chama
모든 것이 바뀌어 모두 무너져
Tudo muda, tudo desaba
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
Estico a mão além da porta trancada,
고통이 날 반겨, 갈증의 향연
A dor me recebe, um banquete de sede
사실 두려워 난
Na verdade, eu tenho medo
거울 속의 내가 낯설기만 해
Eu só me sinto estranho para mim, no espelho.
이 가면 뒤 초라한 진실
Atrás dessa máscara, a verdade pobre e humilde
But I never escape
Mas eu nunca consigo escapar
느껴져, 내 머린 daze, daze, daze
Sinto, minha cabeça em daze, daze, daze
중독에 빠져, replay, play, play
Viciado em vício, replay, play, play
원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐, go
O que você quer, vá atrás até chegar lá — go
나를 가둔 carnival, wow, wow
Um carnival que me prendeu, wow, wow
(다시 내 심장이) daze, daze, daze
(De novo meu coração) daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
Não consigo controlar meu corpo, dança, dança, dança
달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도
Essa fragrância doce, e até os caninos em tom vermelho
즐겨봐 이 carnival wow, wow
Vem curtir este carnaval, wow, wow
나에게 주어진 그 빛 성화의 불길, ah
Aquela luz que me foi dada, as chamas do fogo sagrado, ah
주인이 될 때까지, I'ma ride
Até virar dono disso — I'ma ride
느껴져, 내 머린 daze, daze, daze
Sinto, minha cabeça em daze, daze, daze
중독에 빠져, replay, play, play
Viciado em vício, replay, play, play
원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐, go
O que você quer, vá atrás até chegar lá — go
나를 가둔 carnival, wow, wow
Um carnival que me prendeu, wow, wow
(다시 내 심장이) daze, daze, daze
(De novo meu coração) daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
Não consigo controlar meu corpo, dança, dança, dança
달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도
Essa fragrância doce, e até os caninos em tom vermelho
즐겨봐 이 carnival, wow, wow
Aproveita este carnaval, wow, wow
(Eh) 난 나를 깨워, (eh) 심장을 태워
(Eh) Eu me desperto, (eh) e ponho meu coração em chamas
(Eh) 내 꿈을 채워 (whoa-oh, whoa-oh)
(Eh) preenche os meus sonhos (whoa-oh, whoa-oh)
(Eh) 난 나를 깨워, (eh) 심장을 태워
(Eh) Eu me desperto, (eh) e ponho meu coração em chamas
(Eh) 내 꿈을 채워 (whoa-oh, whoa-oh)
(Eh) preenche os meus sonhos (whoa-oh, whoa-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 아름답고
- belo e
- 황홀해
- maravilhado
- 반짝이는
- resplandecente
- 내
- meu3
- 각막은
- córnea
- 다이아몬드
- diamante3
- 규칙
- regra1
- 없는
- sem
- 세계는
- o mundo1
- 전부
- todo
Teste-se
Quanto de Dazed você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A boy band de K-pop ENHYPEN preenche as lacunas desconfortáveis que existem entre as fronteiras da fama.