
ENHYPEN
Letra de Helium com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:43
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
Você é meu fôlego, meu ar, e é o que me faz viver.
가득 들이켜, your love is helium (ha)
Bebo até encher; seu amor é hélio (ha)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
A cada vez que te inspiro, eu voo de forma vertiginosa
계속 들이켜, your love is helium (helium)
Bebe sem parar, seu amor é hélio (hélio)
진공 같던 세상 위 (oh)
Sobre um mundo que parecia vácuo (oh)
나타난 진리 (I know that you want)
A verdade que surgiu (Eu sei que você quer)
폭발하듯 뒤집힌 (uh)
Como uma explosão, virado do avesso (uh)
내 세계를 봐 (go)
Veja o meu mundo (vai)
네가 찾아준 웃음은 날
O riso que você me trouxe… me
낙원에 데려가 (that's right)
Levar-te-ei ao paraíso (é isso aí)
우주 속 romantic, 설명 못 할 magic (ha, ha, ha, ha)
No universo, um romantic de magia inexplicável (ha, ha, ha, ha)
Without you, my heart is in the clouds (oh-whoa)
Sem você, meu coração fica nas nuvens (oh-whoa)
Fuel my love, 이 순간 둘만의 세계야
Alimenta meu amor — este instante é o nosso mundo
Breathe you in and now I'm alive (helium)
Te inalo e agora estou vivo (hélio)
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
Você é meu fôlego, meu ar — me faz seguir vivendo
가득 들이켜, your love is helium (ha)
Inala tudo, seu amor é hélio (ha)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
A cada vez que te respiro, eu voo de um jeito vertiginoso
계속 들이켜, your love is helium (helium)
Continua inalando, seu amor é hélio (hélio)
끝도 없이 치솟는 내 온도
Uma temperatura sem fim que dispara
대책 없는 속도 incredible
Uma velocidade sem freio, incrível
본 적 없던 위험한 chemicals
Nunca vi perigosas chemicals antes
Chemicals, ah, you got me feelin'
Chemicals, ah, você me deixou sentindo assim
무질서한 내 파편들의 조각도 (hey, hey, hey)
Até os pedaços do meu caos, fragmentos também (hey, hey, hey)
너를 만난 순간 bomb, 전부 bomb, bomb
No momento em que te encontrei—bomb, tudo bomb, bomb
이 사랑은 first and the last (first), 너로 가득한 (whoa)
Esse amor é o first and the last (first), cheio de você (whoa)
내 혈관은 danger now, I can't take this out
Minhas veias agora são danger—não consigo tirar isso de mim
Fuel my love, 이 순간 둘만의 세계야 (ah)
Alimenta meu amor, neste instante é só nós dois no mundo (ah)
Breathe you in and now I'm alive (hey)
Respira você em mim e agora eu tô vivo (hey)
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
Você é meu ar, é o que me faz continuar vivendo
가득 들이켜, your love is helium (helium)
Inspira tudo—your love é helium (helium)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
Toda vez que te escondo no ar, voo por um instante vertiginoso
계속 들이켜, your love is helium (helium)
Toma mais, sua love é hélio (hélio)
Don't stop, 이 세상 끝에 (끝에), 우리 (우리)
Não para, até o fim deste mundo (fim), nós (nós)
초신성이 폭발하듯, 이제 내 맘은
Como uma supernova explodindo, agora meu coração é
Let's rock (let's rock), 더 깊이 너를 (너를) breathe in (breathe in)
Vamos rosnar (vamos rosnar), mais fundo pra você (você) respirar (respirar)
Love's too hot, and we can't control it, it's a-
O amor está quente demais, e não dá pra controlar, é a-
Don't stop (hey), 이 세상 끝에 우리
Não para (ei), até o fim deste mundo nós
Closest to the heaven, 이제 내 맘은
Mais perto do céu, agora meu coração é
Let's rock, 또 깊게 너를 breathe in (oh, oh)
Vamos rosnar, de novo bem fundo pra você respirar (oh, oh)
Love's too hot, and we can't control it
O amor está quente demais, e não dá pra controlar
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air (oh, oh)
Tu és o meu fôlego, o ar que me faz viver (oh, oh)
가득 들이켜, your love is helium
Inspira sem parar, teu amor é hélio
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
Toda vez que respiro você, eu voo de um jeito vertiginoso
계속 들이켜, your love is helium (helium)
Continua inspirando, teu amor é hélio (hélio)
Oh, oh, oh (hey, hey)
Your love is helium (helium)
Teu amor é hélio (hélio)
Oh, oh, oh (hey, keep it up)
Oh, oh, oh (hey, continua assim)
Your love is helium (helium)
Teu amor é hélio (hélio)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 내
- meu3
- 폭발하듯
- como explosão3
- 우주
- universo4
- 진리
- verdade4
- 진공
- vácuo5
- 웃음은
- o riso2
- 너는
- tu
- 나의
- meu
- 숨이자
- seja o fôlego
- 살아가게
- viver
Teste-se
Quanto de Helium você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A boy band de K-pop ENHYPEN preenche as lacunas desconfortáveis que existem entre as fronteiras da fama.