
ENHYPEN
Letra de Too Close com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:27
Ooh, oh-ah, whoo
Too close
Tão perto
너무 위태로운 distance
distância tão precária
You so bad, I gotta move back
Tão mau você — eu tenho que dar um passo pra trás
너무 탐이 나, I'm so into you
Tão tentador — eu tô completamente em você
잃어가 이성을 like a monster
Perdendo o controle, feito um monstro
Poker face, 뒤에선 rollercoaster
Poker face, mas por trás é rollercoaster
넘칠 듯한 feeling
Uma sensação que transborda
365, I need you, ayy (whoo)
365, eu preciso de você, ayy (whoo)
Pretty smile, 천진한 너의 눈빛 (ah, ooh)
Sorriso bonito, o olhar inocente de você (ah, ooh)
달콤한 네 향기, that's a hat trick
Teus doces aromas, isso é um hat trick
이성 따윈 멀리
Longe eu mando a razão
날아가 버리잖아
Você acaba indo embora, não é?
Hoo
내 두 눈을 감아봐도 (두 눈을)
Mesmo fechando meus dois olhos (Meus dois olhos)
막 억누른 본능들이 (들이)
As vontades que eu tô tentando segurar (As vontades)
한계에 다다라 (whoo)
Chegam ao limite (whoo)
Too close
Muito perto
너무 위태로운 distance
Demais: uma distance tão perigosa
You so bad, I gotta move back
Você é tão ruim que eu preciso recuar
너무 탐이 나, I'm so into you
Tão tentador, eu tô tão a fim de você
Too close
Tão perto
온 신경이 녹을 distance
Faz derreter toda a minha mente na distância
살에 닿아 오는 your breath
Tocando na pele, o teu fôlego
어지러워 난, I'm so into you
Fico tonta, eu… tô tão a fim de você
투명한 눈빛에 날 담고선
Com o meu olhar preso na tua imagem transparente
시선을 피해도 소용없대
Mesmo desviando a vista, não adianta
그럴수록, 난 더
Quanto mais, eu mais…
사라져 가는 patience
Vai embora, a minha paciência
Hoo
날 태연히 자극해 넌 (태연히)
Te provocas, sem me abalar—tu (tão serena)
막 잠재운 욕망들이 (들이)
Desejos que acabam de adormecer (esses)
깨어날 것 같아
Faz parecer que vão despertar
Too close
너무 위태로운 distance (oh-oh)
Distância tão arriscada demais (oh-oh)
You so bad, I gotta move back (oh-oh)
Você é tão perigosa, eu tenho que recuar (oh-oh)
너무 탐이 나, I'm so into you
Tão tentador… estou tão envolvida com você
Too close
온 신경이 녹을 distance (oh-oh)
Toda a minha atenção derrete na distância (oh-oh)
살에 닿아 오는 your breath (oh-oh)
No toque da pele, vem teu fôlego (oh-oh)
어지러워 난, I'm so into you
Tô tonta, eu, estou tão apaixonada por você
(Ooh)
Baby, I can't help it
Baby, não consigo evitar
Too close
Fica tão perto
모든 감각이 널 향해
Todos os meus sentidos se voltam pra você
사실 너보다 더 원해
Na verdade, eu quero você ainda mais
더 못 참아 난, I'm so into you
Não aguento mais, eu, estou tão apaixonada por você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 위태로운
- perigoso
- 탐이
- ganância
- 잃어가
- perder
- 뒤에선
- atrás
- 넘칠
- transbordar
- 듯한
- como
- 천진한
- ingênuo
- 너의
- seu
- 눈빛
- olhar
- 달콤한
- doce
Teste-se
Quanto de Too Close você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A boy band de K-pop ENHYPEN preenche as lacunas desconfortáveis que existem entre as fronteiras da fama.